Question

有谁能帮我翻译成英文吗？谢谢了~~~

全球变暖是一种自然现象。由于人们焚烧化石矿物以生成能量或砍伐森林并将其焚烧时产生的二氧化碳等多种温室气体，由于这些温室气体对来自太阳辐射的可见光具有高度的透过性，而对地球反射出来的长波辐射具有高度的吸收性，也就是常说的“温室效应”，造成温室效应的气体称为"温室气体"，它们可以让太阳短波辐射自由通过，同时又能吸收地表发出的长波辐射。这些气体有二氧化碳、甲烷、氯氟化碳、臭氧、氮的氧化物和水蒸气等，其中最主要的是二氧化碳。近百年来全球的气候正在逐渐变暖，与此同时，大气中的温室气体的含量也在急剧增加。许多科学家都认为，温室气体的大量排放所造成温室效应的加剧是全球变暖的基本原因。
人类燃烧煤、油、天然气和树木，产生大量二氧化碳和甲烷进入大气层后使地球升温，使碳循环失衡，改变了地球生物圈的能量转换形式。自工业革命以来，大气中二氧化碳含量增加了 25%，远远超过科学家可能勘测出来的过去 16 万年的全部历史纪录。大气中二氧化碳排放量增加是造成地球气候变暖的根源。国际能源机构的一项调查结果表明，美国、中国、俄罗斯和日本的二氧化碳排放量几乎占全球总量的一半。调查表明，美国二氧化碳排放量居世界首位，年人均二氧化碳排放量约 20 吨，排放的二氧化碳占全球总量的 23.7%。中国年人均二氧化碳排放量约为 2.51 吨，约占全球总量的 13.6%。
专家指出你在大气中排放的二氧化碳，在大气中存活的时间是200年，即使我们现在就减，你一点不增加的话，它对我们的影响还会持续200年。所以全球变暖是不可逆转的，我们现在只能如何去适应它，并采取适应的措施去减缓全球变暖。

Answer 1

Global warming is a natural phenomenon. Because people burning of fossil mineral to generate energy or deforestation and its burning when the carbon dioxide produced and so on many kinds of greenhouse gases, because these greenhouse gases to radiation from the sun's highly visible through sex, and on the earth longwave radiation reflected highly resorptive, is also often say "greenhouse effect", the greenhouse gases called "greenhouse gases," they can let the sun shortwave radiation freedom through, simultaneously could absorb surface issued longwave radiation. These gases have a carbon dioxide and methane, CFC, ozone, of nitrogen oxide and water vapor etc, which are the main is carbon dioxide. In the past 100 years of global climate is gradually warming, meanwhile, the atmospheric concentration of greenhouse gases in content is also increased dramatically. Many scientists think, greenhouse gas emissions of the greenhouse aggravate that global warming is the basic reason.
Human burning coal, oil, natural gas and trees, producing a large amount of carbon dioxide and methane into the atmosphere after the earth warming, make the carbon cycle imbalances, changed the biosphere of earth energy conversion form. Since the industrial revolution, increased carbon dioxide in the atmosphere by 25%, far more than scientists may survey for the past 16 years out of all the historical record. Atmospheric carbon dioxide emissions caused by increase is the root of global warming. The international energy agency, the results of a survey shows that the United States, China, Russia and Japan's carbon dioxide emissions accounts for almost half of the global total. Surveys show that American carbon dioxide emissions, the highest in the world, annual per capita co2 emissions, 20 tons of carbon dioxide per cent of the global total 23.7%. China's annual per capita co2 emissions about calamitous close 251 tons, accounts for about higher of the global total.
Experts say you in the atmosphere of carbon dioxide in the atmosphere, survival time is 200 years, even if we now have reduced, you don't increase of words, it is to our influence will continue to 200 years. So global warming is irreversible, and now we can only how to adapt to it, and take measures to adapt to slow global warming.

Answer 2

去Google翻译自己翻吧