Question

翻译助理的工作职责

Answer 1

　　翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的`表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。下面我们来看一下翻译助理的工作职责吧。

　　 翻译助理的工作职责篇一：

　　1. 稿件的译前处理及译后排版；

　　2. 专业词汇整理及语料库的建立；

　　3. 译文校对及简单稿件的翻译；

　　4. 录入、核对各类数据表；

　　5. 配合日常业务的翻译，编制完成项目报告及会议记录等文件。

　　 翻译助理的工作职责篇二：

　　i. Good understanding and communication skills

　　ii. Excellent written English translation skills with fast speed, from Chinese to English and English to Chinese.

　　iii. Good oral English, be able to keep fluent communicate with English speaking colleagues

　　iv. Good skill in Office software: Word, Excel, PPT, etc

　　v. Minimum 1 year working experience, translation or related experience in Pharmaceutical area is preferred.

　　Major: English or pharmaceutical/chemical related.

　　 翻译助理的工作职责篇三：

　　负责每周管理例会的记录以及编写会议记要。

　　负责总经理档案资料的收集整理。

　　负责将各部门文件资料送交总经理审批。

　　负责总经理出差期间宾馆及车票的预订。

　　打印总经理有关文件、通知，分发到相关部门及人员。

　　负责公司重要来客的接待工作。

　　翻译有关资料、文件。

　　总经理不在时负责接听电话、做好记录，并报告给总经理。

　　分发邮件、包裹和整理报纸；拆阅外来信件、杂志，做好初步处理。

　　总经理安排的其他工作。