Question

求助以下分析室的门牌用英语怎么翻译，谢谢！

求助以下分析室的门牌用英语怎么翻译：分析室，高温室，煤质检测室，气瓶室，编织袋室，X荧光室，副样室，资料室，库房，更衣室，仪器室，中控分析室，原料成品组，标液室，天平室，维修间，休息室，

Answer 1

The enterporise, high greenhouse, coal laser-particle cylinders room, woven room, X-ray fluorescence room, vice sample room, reference, warehouse, in-process dressing room, instrument room, raw material, finished product group, the enterporise marking liquid room, balance room, maintenance shop, lounge,

Answer 2

analysis room,heating chamber, coal testing room, cylinders chamber, woven room, X-ray fluorescence room, vice sample room, reference, warehouse, dressing room, instrument room, (room of analysis control)这个不太确定, raw product group, standard solution chamber, balance room, maintenance room, rest room