Question

关于英语的问题----翻译

most people in the office have a boss. i have a boss too. but my boss is a little unusual. what's unusual about him? it's a big dog. many men have dogs,but few men bring their dogs to the office every day.my boss's dog.robinson,is big and brown. my boss brings him to work every day .he takes the dog to meetings and he tskes the dog to lunch.when there is telephone call for my boss, i always know if he is in the office.i only look under his desk.if i see something brown and hairy under it. i know my boss is somewhere in the office. if there is no dog, i know my boss is out.

Answer 1

几乎所有在办公室工作的人都有上司。我也有上司。但是他有一点不寻常。哪里不寻常呢？他是一条大狗。很多人都有养狗，但没有人会每天把他们的狗带到办公室去。我的上司的狗罗宾逊，是一条棕色的大狗。他每天都把它带来上班。他带着狗一起开会，和它一起吃午饭。当有电话找我的上司时，我总是能够明确知道他是否在办公室。我只要看看他的桌子下面，如果能看到毛茸茸的棕色，我就知道我的上司在办公室的某一处。如果没有，那么他就是出去了。
这是我自己翻译的、希望有帮助、～

Answer 2

在办公室里大多数人都有老板。我也由一个老板。但是我的老板有点不寻常。那么他有什么与众不同的呢?他是个大人物，很多人都有狗，但是只有很少的人每天都会把他们的狗带到办公室里去。我的老板的狗，罗宾逊是一条棕色的大狗。老板每天都带他去上班。他带着狗去开会、吃午餐。当有人打电话找老板时，我只需要看看他的桌子底下就知道老板是否在办公室了。如果我看到一个棕色的毛茸茸的东西在桌子底下，那么老板就在办公室的某个地方，如果没有狗的话，那么老板就是出去了。