用日语翻译一下(汉字部分用平假名注释呗谢谢)1别偷懒,快干活 2勤快 3过奖过奖//4祝你永远年轻

5除了埋头干活,什么都不懂6这个东西打折吗?7时间过得真快,一晃一年就过去了,马上就要过年了8给我放手//9滚开//10混蛋11无业游民... 5除了埋头干活,什么都不懂 6 这个东西打折吗? 7时间过得真快,一晃一年就过去了,马上就要过年了 8给我放手// 9滚开// 10混蛋 11无业游民 展开
 我来答
希清漪R5
2010-11-30 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6572
采纳率:100%
帮助的人:4255万
展开全部
1别偷懒,快干活
さぼらないで、さっさと仕事(しごと)しろ

2勤快
勤勉(きんべん)或者よく働(はたら)く

3过奖过奖
いいえ、とんでもありません

4祝你永远年轻
いつまでも若(わか)いままでありますように!

5除了埋头干活,什么都不懂
仕事(しごと)に没头(ぼっとう)する以外(いがい)、何(なに)も知(し)らない

6 这个东西打折吗?
これには割引(わりびき)がありますか?

7时间过得真快,一晃一年就过去了,马上就要过年了
时间(じかん)の経(た)つのは速(はや)いもので、あっという间(ま)に一年(いちねん)が过(す)ぎ去(さ)り、もうすぐ新年(しんねん)だ。

8给我放手
手(て)を离(はな)せ!

9滚开
退(ど)け!或者下(さ)がれ

10混蛋
马鹿(ばか)たれ!

11无业游民
ニート 或者 ホームレス
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式