中文翻译成日语,不会的别乱翻译,拒绝翻译机。

谢谢关心,我很好。天冷了多穿衣服,别感冒了。你工作累没人照顾你,很担心你。将来你还要照顾我和我们的4个孩子所以你一定要先照顾好自己。每天很想你,感觉每一天过得好慢。想你的... 谢谢关心,我很好。
天冷了多穿衣服,别感冒了。
你工作累没人照顾你,很担心你。
将来你还要照顾我和我们的4个孩子所以你一定要先照顾好自己。
每天很想你,感觉每一天过得好慢。想你的时候好难过。
好希望快一点见到你。
展开
 我来答
百度网友b693044
2010-11-30 · TA获得超过834个赞
知道小有建树答主
回答量:636
采纳率:0%
帮助的人:616万
展开全部
心配してくれてありがとう。お荫様で、わたしは元気だよ。
近顷はだんだん寒くなってきたので、风邪を引かないよう気をつけてください。
仕事が忙しくて、面倒を见てくれる人が周りにいないあなたを思うと、心配してたまらない。将来はまた私たちの4人の子供の面倒を见るから、どうか体を大切にしてください。
あな竖键凯たを恋しい毎日を送る余唤のが切なく、一日が长すぎてたまらない。
あなたを思うたびに、心が痛む。一刻も早くあな亮嫌たに会いたい。
youyf2012
2010-11-30 · TA获得超过1490个赞
知道大有可为答主
回答量:1835
采纳率:0%
帮助的人:1602万
展开全部
心配してくれてありがとう。私は大丈游圆夫だよ。
最近寒いから厚めに着てね。风を引か神巧塌ないように。
仕事は忙しいと思うけど、私が傍にいないから、とても心配してるよ。
将来私と4人の子供の面倒を见てもらうから、体に気をつけなきゃね。
私は毎日会いたい気分で、时间経つのを遅く宽早感じちゃう。あなたのことを思うと、何だか寂しく感じる。
早く会いたいな。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哈哈攻心术
2010-11-30
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
心配してくれてありがとう。私は大丈夫だよ。
天気がなかなかさむくなってきて、风邪を引かないように。
仕事が高顷大変ですね、手を出す人もないから、心配ですよ。春竖
4人の子供と私のために、くれ戚森陆ぐれとお体をご大事に。
あなたを恋しく思うか、时间が止まる気がします。
早くあなたをあいたいなぁ~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
清水御臣
2010-11-30 · TA获得超过186个赞
知道小有建树答主
回答量:242
采纳率:0%
帮助的人:179万
展开全部
1.心配するのはありがとう。私はいいです。
2.天気が寒くなるのせいで、风邪を気をつきます。
3.谁でもあ辩宏なたのそばにいないから、心配するよ。
4.将来に私と四つの子をいっしょに生活しますから、まず、自分のことを面倒渗脊を见ましょう。
5.毎日毎日あなたのことを思い、苦しくて、时间が遅くなるみたいです。
6.もうすぐに见携喊册たいです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-11-30
展开全部
ご心配く差槐れてありがと虚运友うございます。
天気がなかなかさむくなってきて、风邪を引かないように。
仕事が大変ですね、手を出す人もないから、心配ですよ。
4人の子供と私のために、くれぐれとお体をご大事に。
あなたを恋しく思悄渣うか时间が止まる気がします。
早くあなたをあいたいなぁ~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式