Question

谁能帮我翻译一下这句话！

News of the Chinese shift comes at a crucial juncture after the North's artillery bombardment of a South Korean island last week that killed four people and led both sides to threaten war.
“News of the Chinese shift”怎么理解？

Answer 1

中国人转变态度的新闻出现在上周朝鲜炮击韩国岛屿的紧要关头，炮击造成四人死亡并导致双方处于战争威胁的紧张状态。

Answer 2

关于冬天的古诗

Answer 3

名词 n. [C]

转换;转移;转变[(+in)]
A sudden shift in

这里应该是中国人新的转变....