帮忙翻译一下日语文章

りんごは、寒い地方で作られる。りんごの花は五月に咲く。そして、小さい実がたくさんなる。一本の木に、あまり多くの実がなると、大きい実ができない。だから、丈夫そうな実だけを残... りんごは、寒い地方で作られる。りんごの花は五月に咲く。そして、小さい実がたくさんなる。一本の木に、あまり多くの実がなると、大きい実ができない。だから、丈夫そうな実だけを残して、ほかの実はとってしまう。
害虫がつくのをふせ防ぐために、袋をかぶせたり农薬をかけたり、いろいろと世话をして育てる。
りんごにはいろいろな种类がある。形が大きいものもあるし、小さいものもある。色の赤いのもあるし、黄色いのもある。また、夏ごろから食べられる物や、秋の终わりでなければ、たべられないものもある。
寒い地方でとれたりんごは、箱に诘められ、货物列车やトラックに积まれて、ほかの地方へ运ばれる。そして、町の果物屋や八百屋の店先に并べられるのである。

如果有哪里比较难翻译的或者翻译要注意的也请说明一下,翻译的好追加20分,谢谢了
展开
 我来答
百度网友8ae32c8
推荐于2017-09-29 · TA获得超过1078个赞
知道小有建树答主
回答量:990
采纳率:0%
帮助的人:1128万
展开全部
りんごは、寒い地方で作られる。りんごの花は五月に咲く。そして、小さい実がたくさんなる。一本の木に、あまり多くの実がなると、大きい実ができない。だから、丈夫そうな実だけを残して、ほかの実はとってしまう。
苹果生长在比较寒冷的地方。苹果在5月开花,然后会结很多的小果子。如果一棵苹果树上,同时长太多的话,苹果的个头就变的很小。所以,要留下比较壮实的果实,其他的都去掉。

害虫がつくのをふせ防ぐために、袋をかぶせたり农薬をかけたり、いろいろと世话をして育てる。
为了防止长害虫,用了很多办法,比如罩上袋子,打农药等手段来进行培育。

りんごにはいろいろな种类がある。形が大きいものもあるし、小さいものもある。色の赤いのもあるし、黄色いのもある。また、夏ごろから食べられる物や、秋の终わりでなければ、たべられないものもある。
苹果有很多种类,有个头比较大的,也有比较小的。有红的,也有黄的。有夏天成熟的就可以吃的,也有直到秋末才成熟能吃的。

寒い地方でとれたりんごは、箱に诘められ、货物列车やトラックに积まれて、ほかの地方へ运ばれる。そして、町の果物屋や八百屋の店先に并べられるのである。
在寒冷的地方长好的苹果,用箱子包装起来,然后用汽车或者卡车运到其他地方。
最后,在水果店或者菜蔬店的店头被摆了出来销售。

没有特别难的句型,自己对照下应该就懂了。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式