Question

关于汉译英的两道题

1.他自愿为野餐打水.He volunteers ___ ___ water ___the picnic. 2. 我感觉这张中国地图挂在客厅的墙上很好.I feel good ___ ___ ___ the chinese map on the wall of the sitting room.

Answer 1

1. to fetch for
2. to put up
详档旁解：1.volunteer to do sth.自愿做某事； fetch water 打水散首； for为了。冲蠢数2.feel +adj.+ to do sth.感觉做某事怎么样； put up张贴、挂。

Answer 2

He volunteered to draw water for the picnic

第二道就不晓得了