Question

将下面这段话翻译成英文，人名和地名不用翻译，急用，谢谢哈

（有一年）子夏被派到莒父去做地方官。（临走之前他专门去拜望老师），向孔子请教怎样才能治理好一个地方呢？
孔子说：“做事不要单纯追求速度，不要贪图小利。单纯追求速度，不讲效果，反而达不到目的；只顾眼前小利，不讲长远利益，那就什么大事也做不成。”

Answer 1

In some year, Zi Xia was pointed to be a local official of Jufu. Befor he left to there, he turned to his teacher Confucius for instruction how to manage an area?
Confucius said: "Don't just care about speed and small benifits when doing something. You can't reach the object if you just care about speed, but don't consider the effect; you will gain nothing if you just care about the present small benifits, but don't care about the long term results.

Answer 2

One yeae,he was send out to 莒父 with local offical. Before departure,he specially visit to his teacher,and ask his teacher how to manage administer better the running of this place.
Kongzi said:"Don't just go after speed and hanker after fame and gains. If youpursue an excessively high growth rate and cares little about effect,you will certainly not succeed.If you hanker after fame and gains and don't seek long-term interests, you cannot accomplish anything"

Answer 3

One year, Zi Xia is sent to be officials of local governments in JU (he went to see his teacher specially before he left), he consult Confucius about the local governance .
"You should never strive for speed and seek petty gains" Confucius said, "If you just require speed and don't care about the effect, you can't achieve your goal instead.If you just seek petty gains and neglect long interests, you can't accomplish great things.

Answer 4

中国文言文翻译成英语是一件特别无聊的事情！