大侠们。请帮忙把下面这段话翻译成英文。很急,谢谢哈。

“我一直都很感谢给予我机会来目前公司实习的领导,因为这次机会让我展现了自己才能,并得到了认可,在我毕业的时候收到了公司的正式聘用合同书,我被录用了。所以一直怀着感谢的心认... “我一直都很感谢给予我机会来目前公司实习的领导,因为这次机会让我展现了自己才能,并得到了认可,在我毕业的时候收到了公司的正式聘用合同书,我被录用了。所以一直怀着感谢的心认真,努力,积极地工作着,也得到了大家的支持和认可。” 展开
 我来答
913765109009
2012-06-19 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:22.1万
展开全部
"I have been very grateful to give a chance to the company leadership, because the opportunity to let me to show his ability, and has been recognized, when I graduated from the formal employment contract, I was hired.So always with gratitude seriously, hard, positive work, also gained public support and recognition."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiaoqing789ok
2012-06-19
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:24.2万
展开全部
I have always been very thank the leaders who give me the opportunity to practice in their company .Because this opportunity let me show my ability and recognized in my graduation of time have received formal employment contract of the company. I was employed. So I has been working with the heart of serious, diligently, the positive, also got everyone's support and acceptance. "
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
眠逊几0Q
2012-06-20 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:43.7万
展开全部
"I have always been very grateful to the those leaders who gave me the opportunity of internship in this company, because of which I demonstrated my ability and been recognised as well. When I graduated I received formal employment contract of company, I was employed. Since then I have been working hard and actively with gratitude which wins everyone's support and acceptance. "
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式