Question

哪位英语高手帮忙翻译一下，在下感激不尽！！！！

The dream of voice

Again and again from nightmare awakened
The little girl crying pain the heart
Eager to forever lock
Dare not go any dreams
Hold yourself to escape
The dream of sound like whispers...
In reality the muddy dream across
Big girl laughed to tears
First think oneself can fly
Looking at dawn have new decision
Whenever lost believed
The dream of sound like guidelines
Don't be afraid to follow
I will not give up to black

Sometimes dream be told me the secret
Said I should go toward where
The world more make more will be quiet, listen to yourself
The dream of sound like courage
Occasionally greedy to change destiny
I will not give up to black

Don't be afraid to follow
...
I will not give up to black
Open future perhaps full of surprises
Don't be afraid to follow
Occasionally greedy to change destiny
I will not give up to black

Answer 1

梦想之音

时常噩梦中惊醒
小女孩的哭得撕心裂肺
想将其永久尘封
不敢再有梦
只想孤身逃亡
梦想之音在低语
梦想依旧
大女孩喜极而泣
渴望飞翔
破晓带来了希望
迷茫的时候
梦想之音给你方向
我绝不放弃！

有时梦告诉我
该去何方
世界越来越静，聆听自己
梦想之音催人奋进
偶尔渴望改变命运
我绝不放弃！

不要害怕向前

我决不放弃！
未来将充满惊喜
不要害怕向前
偶尔渴望改变命运
我绝不会放弃！

译得不好，多包涵！

Answer 2

梦想的声音

一次又一次从噩梦中惊醒
这个小女孩哭痛的心
渴望永远锁
不敢去任何梦想
保持自己逃生
声音如耳语的梦想...
在现实中，在泥泞的梦想
大女孩笑到流泪
先想想自己能飞
望着黎明有新的决定
每当失去信
梦一样的声音指引
不要害怕遵循
我不会放弃为黑色

有时候梦告诉我这个秘密
说我应该往哪里去
更使这个世界更要安静，听你自己
梦一样的声音的勇气
偶尔嘴馋改变命运
我不会放弃为黑色

不要害怕遵循
...
我不会放弃为黑色
开放的未来也许充满惊喜
不要害怕遵循
偶尔嘴馋改变命运
我不会放弃为黑色

Answer 3

梦想的声音

一遍又一遍来自噩梦被唤醒
这个小女孩哭起来痛苦的心
渴望永远锁
不敢去任何的梦想
把持自己逃脱
听起来像低语的梦想…
实际上在泥泞的梦想
大女孩笑出眼泪了
首先想到的是自己能飞
看着黎明有新的决定
每当失去了相信
听起来的梦想指引
不要害怕追随
我都不会放弃为黑色

有时梦告诉了我那个秘密
说我该走了

Answer 4

梦想的声音

一次又一次从噩梦中惊醒
这个小女孩哭痛的心
渴望永远锁
不敢去任何梦想
保持自己逃生
声音如耳语的梦想...
在现实中，在泥泞的梦想
大女孩笑到流泪
先想想自己能飞
望着黎明有新的决定
每当失去信
梦一样的声音指引
不要害怕遵循
我不会放弃为黑色

有时候梦告诉我这个秘密
说我应该往哪里去
更使这个世界更要安静，听你自己
梦一样的声音的勇气
偶尔嘴馋改变命运
我不会放弃为黑色

不要害怕遵循
...
我不会放弃为黑色
开放的未来也许充满惊喜
不要害怕遵循
偶尔嘴馋改变命运
我不会放弃为黑色
不太准确。可还是选我的吧

Answer 5

梦想的声音

一遍又一遍来自噩梦被唤醒

这个小女孩哭起来痛苦的心

渴望永远锁

不敢去任何的梦想

把持自己逃脱

听起来像低语的梦想…

实际上在泥泞的梦想

大女孩笑出眼泪了

首先想到的是自己能飞

看着黎明有新的决定

每当失去了相信

听起来的梦想指引

不要害怕追随

我都不会放弃为黑色

有时梦告诉了我那个秘密

说我该往哪里去

世界更使更多的要安静、倾听自己

听起来的梦想勇气

偶尔贪婪的改变命运

我都不会放弃为黑色

不要害怕追随

…

我都不会放弃为黑色

开放的未来也许充满惊喜

不要害怕追随

偶尔贪婪的改变命运

我都不会放弃为黑色