Question

个位语文水平一流的姐姐哥哥们，帮我一个忙，翻译一下吧！ 急阿急啊！

尔何以助予之方以助彼耶？尔安得以此方助彼为其事？予目窥见，眦生丝血，心出怪觉，久难绝去。

彼之彘形罴身犹还觉在，豕瞳炯炯，耳目俱铃铛，倏而趋讳而阖，骤然觉善而开，动迅凌敏，不惊凌者。予实难夸誉彼与古之“静若某子，动若脱兔。”彼其心神德劳，实难凭比。

彼之狼眉貔目，喙长三尺，咄咄逼人，存何叵，叵者不相不适。不视、不是。予怀故彼者，深知当是时，彼非称前时之闻，而尔叵奈迎答，不觉应谬然而思？谬矣，谬矣。

就翻译这个 - - 简单一点 看得懂就可以了

Answer 1

这人说话还真狠,读书读傻了吧,现在还用古文说话.
你用什么来帮助我,让我来帮助你呢?你就用这事来让我帮你?看你的眼睛,都有血丝了,我看着都觉得怪怪的,这种感觉还很难消除呢.
你的猪样熊身还在那儿呢,猪眼睛神神的,耳朵跟眼睛像铃铛一样,听到不好的事就闭上眼睛和耳朵,突然觉得可以就张开眼,动作快,也不惊奇别人的凌辱.我实在不好夸你像古时候的"静若某子，动若脱兔。”那样.你的心,神态,德行,劳动,实在配不上这句.
你的狼眉熊眼,嘴长三尺,咄咄逼人,有什么不可以的.这样的人不看才不会不舒服.不看,就没毛病.你是以前的自己,深深知道那个时候,你称不起之前我听到的对你的描述,而我无奈迎答,你不觉得你应该深思吗?深思吧,深思吧.

Answer 2

文言文有很多答案，翻译翻的不准的------

Answer 3

The party's help to how to help Pilate "? Er Ann to this square help Pilate for its matter? To eye glimpse of silk, angular blood, heart strange sleep, and despiseth. Long time hard

1 pet Pi body shape of inadequate sleep in judah also Shi pupil, pretty, refreshing rig bell, e. becomes so and closing, sudden sleep good and leave, dynamic newsletter LingMin, not jing ling person. To real difficult kua pinliang Pilate with ancient "static if a son, DongReTuoTu." Pilate its mind DE labor, real difficult by than.

1 pet Pi wolves of eyebrow eye, beak was thirty feet, aggressive, deposit, it pushed the what pushed phase discomfort. Not as, not. To wiles, know the reason for those who presumably, Pilate not say when the smell, and before it pushed to meet a Boolean nanotubes, unconsciously should craftiness, however thought? Craftiness, yi, craftiness, yi.

Answer 4

The party's help to how to help Pilate "? Er Ann to this square help Pilate for its matter? To eye glimpse of silk, angular blood, heart strange sleep, and despiseth. Long time hard

1 pet Pi body shape of inadequate sleep in judah also Shi pupil, pretty, refreshing rig bell, e. becomes so and closing, sudden sleep good and leave, dynamic newsletter LingMin, not jing ling person. To real difficult kua pinliang Pilate with ancient "static if a son, DongReTuoTu." Pilate its mind DE labor, real difficult by than.

1 pet Pi wolves of eyebrow eye, beak was thirty feet, aggressive, deposit, it pushed the what pushed phase discomfort. Not as, not. To wiles, know the reason for those who presumably, Pilate not say when the smell, and before it pushed to meet a Boolean nanotubes, unconsciously should craftiness, however thought? Craftiness, yi, craftiness, yi.