Question

高手帮我翻译下

【摘要】
随着计算机技术、网络技术的发展，网络设备的价格不断下降；同时国家各级政府对 于教育的投入不断增加，大量计算机进入了校园，组建校园网不仅是十分迫切的工作，可行性也非常高。计算机和网络已经成为各行各业在工作中的工具，是否掌握计算机的技术和应用，已 经成为衡量一个从业者是否合格的重要标识。如何正确创建校园网已是现在所有学校的够共同目标。
【关键词】CERNET、校园网建网、层次化、解决方案、安全与流量控制

Answer 1

With the development of computer technology and network technique ,the prices of net equipement are declining constantly .Meanwhile ,the investment on education from the government of all levels is incresing .As a result ,a large number of
computers have been installed in schools ,which makes the creation of Campus network urgent and feasible.Up to now , computer and network have become important tools at all walks of life .whether a practitioner is qualified for a job depends on his mastery and application of computer technology ,On this basis ,how to set up Campus network has become the common aim of all the schools.
Key words: Campus network . Layering Solution Security and flow control

Answer 2

As computer technology, development of network technique, network equipment prices continue to decline ； the country to the government at all levels of education investment increases, a large number of computers in school, organized 校园网 is not only is very urgent and feasibility are very high. the computer and network has become people in work, whether in computer technology and application, has become a practitioners are qualified important to identify. how to create 校园网 is now all the school is the common aims