Question

请帮忙翻译一下下面这两句日语，谢谢！

1．そばで控える。
2．お酒を控える。
其中控える各是什么意思？

Answer 1

1．そばで控える。 在旁边等待。 这里的控える意思是：等待等候。
2．お酒を控える。控制饮酒。这里的控える意思是：节制，控制。

Answer 2

1、在一旁等候。控える是等候的意思
2、控制饮酒。控える是节制的意思

Answer 3

1.在一旁待命 等候,待命的意思
2.控制酒量 控制,抑制,节约的意思

Answer 4

1、侍立。陪在身边
2、节制。控制酒量