Question

韩语翻译，谢谢

2010.11.17 수 12:42
꿈꾼것같은 겨울밤

2010.11.21 일 19:52
정신차리자 !

2010.11.24 수 01:08
김~수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리센타 허리케인의 담벼락 바둑이는 돌돌이~~

2010.12.02 목 06:33Today History
사랑하는 나의 친형 일군이형 생일축하해!!!!!!!�

2010.12.03 금 04:27
세상에 영원한 비밀은 없다.
지금 이 일기를 보며 가장 찔려할 당신..
잊지않을께 반성해..

Answer 1

2010.11.17 수 12:42
【2010.11.17 水 12:42 】
꿈꾼것같은 겨울밤
【梦一般的寒假】
2010.11.21 일 19:52
【2010.11.21 日 19:52 】
정신차리자 !
【提起精神啊！（加油啊！）】
2010.11.24 수 01:08 【2010.11.24 水 01:08 】
김~수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리센타 허리케인의 담벼락 바둑이는 돌돌이~~
【金~水汉武乌龟和仙鹤 三千甲子 东方朔 七七卡袍 萨利萨利中心 好莱坞的围墙 围棋是小石石~~】
2010.12.02 목 06:33Today History
【2010.12.02 木 06:33Today History 】
사랑하는 나의 친형 일군이형 생일축하해!!!!!!!�
【亲爱的我的亲哥 日俊哥哥 祝你生日快乐！！！！】
2010.12.03 금 04:27 【2010.12.03 金 04:27 】
세상에 영원한 비밀은 없다.【世界上没有永远的秘密】
지금 이 일기를 보며 가장 찔려할 당신..잊지않을께 반성해..
【现在看这个日记应该最受到刺激的你。。忘不了的 反省吧。】

Answer 2

自己翻译的 给你参考一下。
这个是谁的推特或者CY之类的吗？

2010.11.17 수 12:42
꿈꾼것같은 겨울밤

像梦一样的冬天的夜晚

2010.11.21 일 19:52 （星期日）
정신차리자 !

打起精神来！

2010.11.24 수 01:08 （星期三）
김~수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리센타 허리케인의 담벼락 바둑이는 돌돌이~~

（这个...应该是韩国的一个绕口令那种之类的。韩剧秘密花园里有一集玄彬就念了好几次。）
金水火木，乌龟和仙鹤，三清角厅，攻防山，地底家宝，萨利萨利中心，窝里窝里射不离岗。

2010.12.02 목 06:33Today History （星期四）
사랑하는 나의 친형 일군이형 생일축하해!!!!!!!�

我最爱的亲哥哥일군（名字）生日快乐！！！！！！

2010.12.03 금 04:27 （星期五）
세상에 영원한 비밀은 없다.
지금 이 일기를 보며 가장 찔려할 당신..
잊지않을께 반성해..

世界上没有永远的秘密。
现在看这个日记被刺痛得最深的你。
不能忘记的反省。
（后面这两句不太有把握哈，仅供参考。）

Answer 3

2010.11.17 수 12:42
꿈꾼것같은 겨울밤 如梦般的冬夜

2010.11.21 일 19:52
정신차리자 ! 醒醒吧！

2010.11.24 수 01:08
김~수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리센타 허리케인의 담벼락 바둑이는 돌돌이~~
这是歌词，是杨东建的歌词，我去KTV 经常唱呢 其实，歌词内容翻译了没什么大意义的，内容乱七八糟，就是为了唱出节拍而已。就看做成美国黑人的 RAP 就行

Answer 4