Question

汉译英几个句子，先谢谢了，谢绝机翻

白、红两色是古老的波希米亚王国的传统色。

她们身上那种纵有苦难也执著无悔的人生态度，让人充分感受到波希米亚式的迷人性格，也给后人留足了演绎的空间。

一般说来，他们在口味上与法国人相似，喜食以炸、焖烹的菜肴。

捷克人习惯吃西餐，也爱吃中国菜，尤其喜爱广东菜肴。在家里宴请客人时，往往在请柬上注明请自带餐具，因此，客人须自带餐具赴宴。

Answer 1

Red and white are the traditional colours of the Kingdom of Bohemia.

Though life is tough,they don't regret.That is the life atitude you can see from them.Make peopke feel the charming Bohemian character and also live a space for futurity to perform.

Generally speaking,their tastes are similar to the French,like eating the foods which are frying and stewing.

The Czechs is used to having Western food and also like Chinese food,especially Cantonese cuisine.As the family entertain the guests,they usually ask the guests to take their table ware with them in the invitation cards.So,guests should take the table ware to attend the banquet.