Question

你好可以帮我翻译一句话吗，没有你，拥有世界又如何？帮我翻译成英文好吗

Answer 1

Without you, how has the world?

Answer 2

without you , possessing this world also no use
意思就是说，没有你，拥有这个世界也没用
without you , possessing this world is not important
意思是，没有你，拥有这世界不重要
without you , my world will destroy
意思是，没有你，我的世界将毁灭

挺难的，在英文裏用反问句的话，这句话太短了，呵呵

Answer 3

可以帮你，翻译为：
Without you, the world again how

谢谢，望采纳~

Answer 4

It is of no sense without you even if i own the world.

Answer 5

If i can not get you ...how it will to be if i own the whole world!!!

Answer 6

Haven't you, how had the world?