Question

请用英语翻译下面这段文字 要准确

摘要：从我国机械制造业发展特点和鄂尔多斯市机械制造业发展的前景，分析了本地人才培养的重要性和紧迫性，提出了鄂尔多斯市职业院校走产教研一体化之路的必要性及模式。
关键词：机械制造业 产教研一体化 模式

Answer 1

摘要：从我国机械制造业发展特点和鄂尔多斯市机械制造业发展的前景，分析了本地人才培养的重要性和紧迫性，提出了鄂尔多斯市职业院校走产教研一体化之路的必要性及模式。
关键词：机械制造业 产教研一体化 模式

翻译 Abstract: from our machinery manufacturing development characteristics and ordos the city machinery manufacturing development prospect, has analyzed local talent cultivation, puts forward the importance and urgency of vocational colleges in ordos the city walk research integration path of the necessity and mode.

Keywords: mechanical manufacturing production research integration mode

可以不？！

Answer 2

楼上的翻译有些不通：
我觉得应该这样翻： Abstract: from characteristics of machinery manufacturing development in China and prospect of ordos machinery manufacturing development, the thesis analyzed importance and urgency of local talent cultivation, put forward necessity and mode of manufacture-educate-research integration in vocational colleges in ordos .

Keywords: mechanical manufacturing production; manufacture-educate-research integration; mode