Question

一段英文希望大家能帮我翻译一下。

Voice One: "You know, that is really getting annoying."
Voice Two: "Look, I have one job on this lousy ship... it's stupid, but I'm going to do it. Okay?"
Voice One: "Sure, no problem.
希望大家不要用翻译软件来翻译。要真实的口语来翻译谢谢了。

Answer 1

声音一：“知道不，这真是越来越讨厌了。”
声音二：“听着，我在这艘恶心的船上有份工作。。。这份工作很愚蠢，但是我还是得做。明白吗？”
声音一：“好吧，明白了。”

Answer 2

1.你知道的，这真的变得让人烦恼
2.看，我在这个糟糕的船上有一份工作……这太傻了，但是我必须去做。可以吗？
3.可以，没问题

Answer 3

声音一：“你知道，这实在是越来越烦了。”
声音二：“你看，我在这个糟糕的船舶上有一份工作...这份工作看起来很傻，但我还是将去做，ok？
声音一：“当然，没问题。