求日文翻译这段话

大家晚上好,我是日语专业一年级学生“XXX”,请各位多多关照。今晚在这么多老师和前辈面前演讲,我感到非常的紧张和不好意思。如果我演讲的不好,还请大家多多见谅。我想和大家说... 大家晚上好,我是日语专业一年级学生“XXX”,请各位多多关照。今晚在这么多老师和前辈面前演讲,我感到非常的紧张和不好意思。如果我演讲的不好,还请大家多多见谅。
我想和大家说说我的梦想,我的梦想是能用铅笔创造出一个世界,我的梦想是能用我的世界感动他人,我的梦想是很多人都能喜欢我的世界,我的梦想就是做一名漫画家。
我的梦想往大了说叫振兴中国的动漫产业,往小了说就是能出版一本漫画书。但是,我知道想实现任何梦想都是非常困难的。如今被人们尊敬的“XX”老师,“XX”老师,“XX”老师,“XX”老师等很多漫画界的老师,都是付出了很多心血才获得今天了成就的。
因为对动漫的热爱,所以在高中时我决定了自己未来的道路,在大学我学习日语专业,就是要在将来去日本学习漫画,就是希望我能创造出一个世界。希望有一天,我的漫画也能在《XXX》上连载,那必会成为对我的最大鼓励。
等到我的漫画出版后,我就随便赚点钱,和一个既不丑也不美的女人结婚,然后每天喝喝茶,画画漫画,过过悠闲的生活,然后比我的老婆早一天死掉,安安静静的躺下,一梦千年。
以上,就是我的梦想。
谢谢大家!

就是这段话 拜托大神翻译了!不要在线翻译的。
展开
 我来答
lufang121612
2010-12-06 · TA获得超过212个赞
知道小有建树答主
回答量:172
采纳率:0%
帮助的人:143万
展开全部
こんばんは、私は多くの注目を集めてください、日本のプロ学年XXXのでした。今夜は非常に多くの先辈教师やスピーカーの前で、私は非常に紧张して耻ずかしかった。私はあなたを希望も、悪いを见た场合は、すべての私をお许しくださ掘滑冲い。
私は、あなたが私の梦についてお话したいと思います、私の梦は世界を作成することができます铅笔は、私の梦は世界の他に触れないようにですが私はできますが、私の梦は多くの人々が、私の梦を自分の世界を好きになれるということです漫画家される。
のものと、中国のアニメ业界と呼ばれる活性让档化への私の大きな梦は、その漫画で公开される小さい。しかし、私は知って非常に困难である任意の梦を达成したいと考えています。今され尊敬される先生イグゼクスはXX先生、XX社の先生は、XXの教师、教师の多くは他の漫画はこの成功を得るために多くの労力が支払われる。
アニメ爱のために、私は高校时代に决めた、彼の将来のパスが、私は、日本语で専攻大学で学んだ将来的に漫画を学ぶために日本に行くことです、希望私は世界を作成することができます。一日ホープこと、シリアルに私の漫画はすることもできます"XXX"は、それが私の最大の励みになります。
私は、気軽に少しお金を稼ぐ漫画の出版、女性の后、漫画を描いても丑いも结婚式美しいし、お茶、毎日がレジャーの寿命を持っていたし、一日私の妻よりも早く死んで、静判歼か年の梦を横になる。
ありがとうございます!
华丽谢幕夜
推荐于2016-01-05 · TA获得超过7703个赞
知道大有可为答主
回答量:1757
采纳率:0%
帮助的人:428万
展开全部
日文翻译如下:
皆さんこんばんは、私は日本语専门の一年生の「XXX」、よろしくお愿いします。友没今夜はこんなに多い先生や先辈の前での演说で、私は非常に紧张してすみません。もし私の讲演のはよくなくて、皆さんどうぞ。
私は皆さんと言って、私の梦私の梦は铅笔で世界を作成するには、私の梦は私の世界に感动を使える人は、私の梦は沢山の方が好きの世界で、私の梦想は1名の漫画家。
私の梦へと大きくなったと言って、中国のアニメーション产业の振兴に行き、小さな、漫画の本が出版。しかし、私は知っているどんな梦も実现したいのは非常に难しい。今は人々から尊敬を受けた「XX」先生、「XX」先生、「XX」先生、「XX」先生など多くの漫画界の先生は、すべて払って心血を获得し祥缺た成就が今日。
アニメ爱のために、私は高校时代に决めた自分の未来の道に、大学で日本语を専门とは、将来的に日本の学习漫画は希望私は世界を作成することができ。ある日望んで、谨告辩私の漫画も、「xxx」に连载され、そのことに対する私の最大の奨励。
私の漫画出版された後、気軽にお金を储けて、ひとつも丑いも美の女と结婚して、そして毎日お茶を饮みすぎた、漫画を描いて、のんびりした生活、そして私の妻よりも一日も早く死んで、静かな梦を横になる千年。
以上は、私の梦。
ありがとうございます!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nfrog
2010-12-06 · 超过30用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:83.2万
展开全部
みんなさん、こんばんは。私は日本语専攻一年生のxxxと申します。よろしくお愿いします。今日はこんな大势の先生や先辈方の前で発表することにすっごく耻ずかしくて紧张してます。もしうまくできませんでしたら、是非お许してください。
私の梦について话したいと思います。私の梦は铅笔で一つの世界を描くことです。みんなさんがこの世界に感动することです。私の世界がいろいろな人に好まれることです。私の梦は漫画家になることです。
私の大きい目标は中国の漫画业界を引っ张りたいで、とりあえず漫画を出版したいです。でも、どんな梦を叶枣咐えることも决して简単ではないと分かっています。今、尊敬されるxx先生、xx先生等有名な先生方は、みんな一生悬命顽张ってきて、漫画家になりました。
漫画を爱するので、高校の时に将来の进路を决まりました。大学で日本语専攻を选んだ理由は日本で漫画を学んで、自分の世悉逗界をつくることです。いつかに、私の作品もxxxで连载されることを考えると、やる気がいっぱいになります。
私の漫画が出版されると、少しお金を贮まって、ごく普通の女の子と结婚して、毎日お茶を饮みながら漫画を描いて、のんびりですごしたいです。そし睁岩卖て、奥さんより一日前にあの世に行って、静かに、千年の眠りに入ります。
以上私の梦です。
ご清聴ありがとうございます。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
咖啡色的life
2015-10-31 · TA获得超过1051个赞
知道小有建树答主
回答量:736
采纳率:0%
帮助的人:317万
展开全部
汝要翻译什么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式