Question

求韩语翻译！商务韩语

1.存档（文件）
2.入仓通知书
3.在表格内输入相应的信息，（这里的信息，怎么翻译？）
4.托XX公司把货运到入仓通知书指定的堆场。
5.XX公司到XX地方提货。
6.合同收到后，客户回签（既：盖章后传给我司）
7.扫描
8.客户的发票，换成我司的格式制作给客户。

不要翻译器翻译的，要准确的！谢谢！

Answer 1

1.등록(파일)
2.입고통지서
3.표에 관련 정보 작성
4.xx회사에 위탁하여 짐을 입고통지서에 지정한 위치로 이동시킨다.
5.xx회사 xx지점 납품.
6.계약서 접수후 고객 날인(날인후 회사로 전송)
7.스캔
8.고객 인보이스를 본사 격식에 따라 작성후 고객에게 제출한다.

Answer 2

我不会翻译，但是我也遇到到类似问题，是征文翻译Uni-Edit给我翻译的。非常不错，Uni-Edit很擅长合同翻译。