Question

请帮忙翻译

1. Zipper pulls need to be “Kingsley Guitar Pick” (we will send reference sample).
2. Pyramid studs are falling off. They need to be better quality. (see reference PICTURE 1 and PICTURE 2). Or is it possible to rivet to studs on? Please make pewter studs darker.
3. Lining needs to be reversed as it is backwards - (this change applies to changing pad also)
4. There will be a PU “Kingsley” Patch on the center back of the bag (in between the handles, see reference PICTURE 6 – will send sample of patch).
5. Side pockets need to be 7 inches tall.
6. Adjustable strap needs to be self (PVC material) - not webbing.
7. Lining and changing pad needs to be SATIN POLY instead of Nylon.
8. Change inside zipper pull (see reference PICTURE 3).
9. PVC needs to be pebbled. Please source (see attached PEBBLED LEATHER for the look I am going for).
10. All zippers need to be metal teeth, not nylon

Answer 1

1。拉链拉需要做好“金斯利吉他挑“(我们将参考样本)。

2。金字塔净度掉下去了。他们需要提高产品质量。(见参考图象1和图2)。或有可能铆钉螺栓吗?请把蜡螺栓黑。

3。衬需要被反转,因为它是反向的-(这个改变适用于改变垫)

4。将会有蒲”金斯利“补丁中心的袋子(后面之间的处理,看看参考图象6 -要打发样本的补丁)。

5。侧袋需要7英寸。

6。调节的带子需要自我(PVC材料),而不是边带。

7。衬和改变垫需要缎聚而不是尼龙材料。

8。内改变拉链拉(见参考图象3)。

9。PVC需要组合成的皇冠。请提供(请看附呈圆形皮革描述外观我打算)。

10。所有的拉链需要金属牙齿,不要尼龙材料