翻译一下以下英语的中文.高手请进~~

ThisisthefirsttimeIhearfromyouandImissyoutoo.WhenyouaskedmetogiveyouanEnglishname,Isu... This is the first time I hear from you and I miss you too. When you asked me to give you an English name, I suggested the name Jenny. Do you still call yourself Jenny, or do you have a new name?
The attached picture was taken on February 26, 2010. When we met, you were in grade 5-1 and now you are in 6-1. Soon, in about six to seven months, you will proceed to high school. Please remember you can always ask me questions about English even though I may not be teaching in Qujiang.
John

什么意思~翻译中文一下
展开
debbierita
2010-12-07 · TA获得超过832个赞
知道小有建树答主
回答量:375
采纳率:0%
帮助的人:432万
展开全部
这是我第一次收到你的来信,我也很想你。你要求我给你取一个英文名,我觉得Jenny很适合你。你还是叫jenny吗?还是你已经有了新的名字?这张附上的照片是在2010年2月26日拍的。我们相遇的时候,你在五年1班,现在你已经在6年1班了。时间很快,六七个月之后,你将要步入高中。请记得,就算我也许不在qujiang(是曲江吗)教书,你也随时都可以问我有关英语方面的问题。

是我自己翻译的,希望对你有帮助~
ZJQ卡卡西王子
2010-12-07 · TA获得超过2676个赞
知道小有建树答主
回答量:333
采纳率:0%
帮助的人:176万
展开全部
这是我第一次听到你,我想念你。当你问我给你一个英文名字,我建议的名字珍妮。你还自称是珍妮,还是你有一个新的名字吗?
所附的这张照片拍摄于2010年2月26日。我们见面的时候,你在5-1级,而现在你是在6-1。不久,在约6至7个月,您将进入高中。请记住,你可以随时问我学英语的问题,尽管我可能不会在曲江教学。
约翰
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式