Question

请帮忙翻译成中文，谢谢！

规范产品申请表，其中主要成分应为质量标准中产品有效成分分析保证值，其它成分及含量应填写载体名称及卫生指标。

Answer 1

Application Form for Product Specification: under the [major compositions] the guaranteed value of the analyzed product’s effective constituents within the quality standard should be filled in; as for [other compositions and contents], just fill in the carrier names and sanitary indexes.

【英语牛人团】

Answer 2

Standard product application form, the major chemical constituents in the standard for the inferior quality product effective composition analysis guaranteed, other components and contents should fill in carrier name and hygiene indexes.

Answer 3

就翻译这句话么

Answer 4

嗤谨富崭忽析繁式肾害社优压贫幅崭忽议芙氏页埆栖埆析定繁恬葎汇幸仟巷下议距卧巓汇?币?参勧由圭塀傍?析繁剑试徭失屎压将煽傥堀延晒。 象汇?距卧?币?斤