Question

急！帮忙翻译下、、

1.我跟这个计划毫无关系（have nothing to do with)
2.那个足球赛与我班有关（have something to do with)
3.我要秘书把这些信件归档（have sb do sth)
4.我要去理发了（have/get ...done)
5.医生关照他一天服药3次（have/take medicine)
6.2小时后我们开展活动怎么样？（have sports)
7.好长时间没收到你的来信了，一切可好？（hear from sb)
8.我从来不知道有那个地方（hear of)
9.他常常帮我学英语（help sb with)
10.你要什么就拿好了（help yourself to)

Answer 1

我跟这个计划毫无关系（I have nothing to do with this plan)
2.那个足球赛与我班有关（Our class has something to do with the football match)
3.我要秘书把这些信件归档（I have my secretary to file these letters)
4.我要去理发了（I have to get my hair done)
5.医生关照他一天服药3次（He has to take medicine three times a day)
6.2小时后我们开展活动怎么样？（How about to have sports two hours later)
7.好长时间没收到你的来信了，一切可好？（We haven't heard from you for a long time, how are you getting on?)
8.我从来不知道有那个地方（I've never heard of that place before)
9.他常常帮我学英语（He always helps me with my English)
10.你要什么就拿好了（Help yourself to whatever you want)

Answer 2

1.我跟这个计划毫无关系（have nothing to do with)
I have nothing to do with this plan.

2.那个足球赛与我班有关（have something to do with)
The football match has something to do with my class.

3.我要秘书把这些信件归档（have sb do sth)
I will have the secretary file away the reports.

4.我要去理发了（have/get ...done)
I am getting my hair done.

5.医生关照他一天服药3次（have/take medicine)
The doctor has him take medicine three times a day.

6.2小时后我们开展活动怎么样？（have sports)
How does having the sports activity start after two hours sound?

7.好长时间没收到你的来信了，一切可好？（hear from sb)
I haven't heard from you in a long time, has everything been okay?

8.我从来不知道有那个地方（hear of)
I've never heard of that place before.

9.他常常帮我学英语（help sb with)
He often helps me with English.

10.你要什么就拿好了（help yourself to)
Please help yourself to anything you want.

自己翻译的，希望对你有帮助 ：）

Answer 3

1。I have nothing to do with this plan.
2.The football match has something to do with our class.
3.I have my secretary put the letters on file.
4.I need to have my hair cut.
5.The doctor asked him to have medicine 3 times per day.
6.How shall we have sports 2 hours later?
7.It is so long that I haven't hear from you. How's it going?
8.I haven't heared of that place.
9.He often helps me with my English studing.
10.Please help yourself to them.

Answer 4

I have nothing to do with this plan.
That football match has something to do with my class.
I'll have my secretary classify this mails.
I'll have my hair cut.
The doctor told him to take medicine three times a day.
Shall we have sports two hours later?
I haven't heard from you for a long time. How is everthing going?
I have never heard of that place.
He always helps me with my English.
Help yourself to anything you want.

Answer 5

1. I have no relationship with this plan have to do account (center)
2. The football match with my class have to do about (for).
3. I want the secretary to file these letters (do STH) have sb
4. I want to get a haircut (done) have/get...
5. The doctor medicine three times a day care to him will have / (way)
6.2 hours after we activities? (sports) -
7. A long time to receive your letter, how's everything going? (move from sb)
8. I never know how that place (of) move
9. He often helps me with my English (photographs sb.)
10. What would you take yourself (to) and photographs,