Question

法语问题

Il aime bien ses maitres et ses petits amis de classe.
请问这里 classe 前面为什么不加冠词？谢谢！

Answer 1

这里de表示一种属性 他很喜欢班上的老师和他的朋友
这里的老师和朋友都有共同的属性 是“班级上”的，
但是并不强调“就是这个班的”老师和朋友
所以只要用de classe 而不需要 de la classe
总结：de 不加冠词 表示“性质” ； de 加冠词 表示“所属”

其他的例子帮你理解 camarades de classe 班上的同学
caramades de la classe “这个”班上的同学 --“所属”
maladie d'amour 相思病 d'amour是一种“性质”
bain de soleil 日光浴 再次体现 “日光”性质的浴
la queue de boeuf 牛尾巴
la queue du boeuf 这头牛的尾巴 la queue d'un boeuf 某一头牛的尾巴

Answer 2

其实，此处de就已经是作为一个冠词了，和le这词类是差不多的，不过还起到连接aimis，将两个连起来。读的时候，千万要注意这点。恩恩，加油

Answer 3

此处表示一种属性，是对前面的petits amis的一种限制。

Answer 4