Question

请翻译为韩语。谢谢。

1、仓库
Warehouse
창고

2、下料间（裁剪车间）
Cutting Workshop

3、手套加工间
Gloves Processing Workshop

4、织布间
Weave Workshop

5、办公室
Office
사무실

请将2、3、4项译为韩语。并指出1、5项韩语翻译是否准确。
谢谢。

Answer 1

1、仓库
Warehouse
창고

2、下料间（裁剪车间）
Cutting Workshop
봉재작업장

3、手套加工间
Gloves Processing Workshop
장갑가동작업장

4、织布间
Weave Workshop
조직작업장

5、办公室
Office
사무실

1,5翻译的都正确，剩下的我都补上了。

Answer 2

1、仓库
Warehouse
창고

2、下料间（裁剪车间）
Cutting Workshop
재단 작업장

3、手套加工间
Gloves Processing Workshop
장갑 가공 작업장

4、织布间
Weave Workshop
직포 작업장

5、办公室
Office
사무실

Answer 3

재단 현장, 장갑생산현장, 방직현장....
我也不知道是否准确，仅供参考。。。。

Answer 4

2、下料间（裁剪车间）
Cutting Workshop
재단실 或 재단작업실
3、手套加工间
Gloves Processing Workshop
장갑가공실
4、织布间
Weave Workshop
짜포실 或 짜베실
1、5项翻译正确

Answer 5

2.컷워크 공장
3.장갑가공 공장
4.직조 공장
1、5都对。