为什么皇马的叫"Real Madrid"而不是"Royal Madrid" 呢?
5个回答
展开全部
1、皇马全称皇家马德里。
2、1920年6月29日，时任西班牙国王阿方索十三世把“Real”（西语，皇家之意）一词加于俱乐部名前，以此来推动足球运动在首都马德里市的发展。从此，俱乐部正式更名为皇家马德里足球俱乐部。
3、Real，西班牙语，意思是皇家，这是西班牙国王赐的，怎么能用外文。
2、1920年6月29日，时任西班牙国王阿方索十三世把“Real”（西语，皇家之意）一词加于俱乐部名前，以此来推动足球运动在首都马德里市的发展。从此，俱乐部正式更名为皇家马德里足球俱乐部。
3、Real，西班牙语，意思是皇家，这是西班牙国王赐的，怎么能用外文。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你的说法正好相反 其实应该是real madrid 翻译成皇家马德里 而不是将皇马翻成real madrid 西班牙语中real相当于英文中royal的意思
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
REAL是西班牙语皇家的意思
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
哈哈，给大家分享一个下载统计年鉴的好地方，夏泽网 http://nianjian.xiaze.com，里面的年鉴非常齐全，现在2018年的最新年鉴还可以免费下载，下载地址：http://nianjian.xiaze.com/help/nianjian-2018.html ，觉得有用就顶一下
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
西班牙语中REAL应该是皇家的意思吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
