英语小短文带翻译（初一的）
2个回答
展开全部
The hidden gold 隐藏的金子
There was once a farmer who had a fine olive orchard . He was very hardworking, and the farm always prospered under his care. But he knew that his three sons despised the farm work, and were eager to make wealth, trough adventure.
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."
The sons tried to get him to tell them in what part of the orchard the gold was hidden; but he would tell them nothing more.
After the farmer was dead, the sons went to work to find the pot of gold; since they did not know where the hiding-place was, they agreed to begin in a line, at one end of the orchard, and to dig until one of them should find the money.
They dug until they had turned up the soil from one end of the orchard to the other, round the tree-roots and between them. But no pot of gold was to be found. It seemed as if someone must have stolen it, or as if the farmer had been wandering in his wits. The three sons were bitterly disappointed to have all their work for nothing.
The next olive season, the olive trees in the orchard bore more fruit than they had ever given; when it was sold, it gave the sons a whole pot of gold.
And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard. Dig for it, if you wish it."
从前有一个农民，他有一座漂亮的橄榄园。他非常勤劳，而且农场在他的照管下蒸蒸日上。可他知道自己的三个儿子瞧不起农活，都迫不及待的想通过冒险发家致富。
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：“儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。你们想要，就去挖吧。”
儿子们想让父亲告诉他们金子藏在果园的那一块地方，可他什么也没再给他们说。
那个农民死后，三个儿子就开始挖地，想找到那罐金子；因为他们不知道金子藏在什么地方，所以他们一致同意排成一行从果园的一头开始挖起，知道其中一人挖到金子为止.
他们挖啊挖，从果园的一头一直挖到了另一头，果树周围和果树之间也都挖到了，可还是没有找到那罐金子。看来一定是有人已经把那罐金子头走了，要么就是他们的父亲一直在异想天开。三个儿子对他们白干了一场，感到大失所望。
到了第二年的橄榄季节，果园里的橄榄树接出的果子比以往的都多；卖完果子后，三个儿子赚了整整一罐金子。
他们从果园里得到这么多钱后，突然明白了聪明的父亲所说的“果园里藏有金子，想要就去挖吧”这句话的含义。
There was once a farmer who had a fine olive orchard . He was very hardworking, and the farm always prospered under his care. But he knew that his three sons despised the farm work, and were eager to make wealth, trough adventure.
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."
The sons tried to get him to tell them in what part of the orchard the gold was hidden; but he would tell them nothing more.
After the farmer was dead, the sons went to work to find the pot of gold; since they did not know where the hiding-place was, they agreed to begin in a line, at one end of the orchard, and to dig until one of them should find the money.
They dug until they had turned up the soil from one end of the orchard to the other, round the tree-roots and between them. But no pot of gold was to be found. It seemed as if someone must have stolen it, or as if the farmer had been wandering in his wits. The three sons were bitterly disappointed to have all their work for nothing.
The next olive season, the olive trees in the orchard bore more fruit than they had ever given; when it was sold, it gave the sons a whole pot of gold.
And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard. Dig for it, if you wish it."
从前有一个农民，他有一座漂亮的橄榄园。他非常勤劳，而且农场在他的照管下蒸蒸日上。可他知道自己的三个儿子瞧不起农活，都迫不及待的想通过冒险发家致富。
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：“儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。你们想要，就去挖吧。”
儿子们想让父亲告诉他们金子藏在果园的那一块地方，可他什么也没再给他们说。
那个农民死后，三个儿子就开始挖地，想找到那罐金子；因为他们不知道金子藏在什么地方，所以他们一致同意排成一行从果园的一头开始挖起，知道其中一人挖到金子为止.
他们挖啊挖，从果园的一头一直挖到了另一头，果树周围和果树之间也都挖到了，可还是没有找到那罐金子。看来一定是有人已经把那罐金子头走了，要么就是他们的父亲一直在异想天开。三个儿子对他们白干了一场，感到大失所望。
到了第二年的橄榄季节，果园里的橄榄树接出的果子比以往的都多；卖完果子后，三个儿子赚了整整一罐金子。
祝你学习进步，更上一层楼！
——另外，正在冲采纳率，请记得采用，谢谢合作！(*^__^*)
There was once a farmer who had a fine olive orchard . He was very hardworking, and the farm always prospered under his care. But he knew that his three sons despised the farm work, and were eager to make wealth, trough adventure.
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."
The sons tried to get him to tell them in what part of the orchard the gold was hidden; but he would tell them nothing more.
After the farmer was dead, the sons went to work to find the pot of gold; since they did not know where the hiding-place was, they agreed to begin in a line, at one end of the orchard, and to dig until one of them should find the money.
They dug until they had turned up the soil from one end of the orchard to the other, round the tree-roots and between them. But no pot of gold was to be found. It seemed as if someone must have stolen it, or as if the farmer had been wandering in his wits. The three sons were bitterly disappointed to have all their work for nothing.
The next olive season, the olive trees in the orchard bore more fruit than they had ever given; when it was sold, it gave the sons a whole pot of gold.
And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard. Dig for it, if you wish it."
从前有一个农民，他有一座漂亮的橄榄园。他非常勤劳，而且农场在他的照管下蒸蒸日上。可他知道自己的三个儿子瞧不起农活，都迫不及待的想通过冒险发家致富。
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：“儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。你们想要，就去挖吧。”
儿子们想让父亲告诉他们金子藏在果园的那一块地方，可他什么也没再给他们说。
那个农民死后，三个儿子就开始挖地，想找到那罐金子；因为他们不知道金子藏在什么地方，所以他们一致同意排成一行从果园的一头开始挖起，知道其中一人挖到金子为止.
他们挖啊挖，从果园的一头一直挖到了另一头，果树周围和果树之间也都挖到了，可还是没有找到那罐金子。看来一定是有人已经把那罐金子头走了，要么就是他们的父亲一直在异想天开。三个儿子对他们白干了一场，感到大失所望。
到了第二年的橄榄季节，果园里的橄榄树接出的果子比以往的都多；卖完果子后，三个儿子赚了整整一罐金子。
他们从果园里得到这么多钱后，突然明白了聪明的父亲所说的“果园里藏有金子，想要就去挖吧”这句话的含义。
There was once a farmer who had a fine olive orchard . He was very hardworking, and the farm always prospered under his care. But he knew that his three sons despised the farm work, and were eager to make wealth, trough adventure.
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."
The sons tried to get him to tell them in what part of the orchard the gold was hidden; but he would tell them nothing more.
After the farmer was dead, the sons went to work to find the pot of gold; since they did not know where the hiding-place was, they agreed to begin in a line, at one end of the orchard, and to dig until one of them should find the money.
They dug until they had turned up the soil from one end of the orchard to the other, round the tree-roots and between them. But no pot of gold was to be found. It seemed as if someone must have stolen it, or as if the farmer had been wandering in his wits. The three sons were bitterly disappointed to have all their work for nothing.
The next olive season, the olive trees in the orchard bore more fruit than they had ever given; when it was sold, it gave the sons a whole pot of gold.
And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard. Dig for it, if you wish it."
从前有一个农民，他有一座漂亮的橄榄园。他非常勤劳，而且农场在他的照管下蒸蒸日上。可他知道自己的三个儿子瞧不起农活，都迫不及待的想通过冒险发家致富。
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：“儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。你们想要，就去挖吧。”
儿子们想让父亲告诉他们金子藏在果园的那一块地方，可他什么也没再给他们说。
那个农民死后，三个儿子就开始挖地，想找到那罐金子；因为他们不知道金子藏在什么地方，所以他们一致同意排成一行从果园的一头开始挖起，知道其中一人挖到金子为止.
他们挖啊挖，从果园的一头一直挖到了另一头，果树周围和果树之间也都挖到了，可还是没有找到那罐金子。看来一定是有人已经把那罐金子头走了，要么就是他们的父亲一直在异想天开。三个儿子对他们白干了一场，感到大失所望。
到了第二年的橄榄季节，果园里的橄榄树接出的果子比以往的都多；卖完果子后，三个儿子赚了整整一罐金子。
祝你学习进步，更上一层楼！
——另外，正在冲采纳率，请记得采用，谢谢合作！(*^__^*)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Hello everybody.It is my honour to have a speech here. today my topic is :"to love our country is part of our life".
In the last 60years,great changes have taken place gradually around us and China has been developing into a great country in the world,such as the return of HONGKONG and Macao,Shenzhou the 7th,Chang'er the 1st andthe successful holding of Beijing Olimpic games.I am pround of the acheivement of my country.I consider "love my country"as "part of my life".
Maybe some people ask:"How can we do to love our country?" I think it is not difficult to love our country.I think the first,we should take more exercise to strong our bodies.On if we are strong,our country will be more robust.Second,we'd better get along well with our classmates to make a good study situation and achieve common progress.When we grow up,we can serve our country and buid our country more and more beautiful.Third,respecting our teachers is a good traditional goodness.We get knowledge from our teather,they are our frends,they are engineers of the soul.Loving our country start from loving our teathers.Fourth,It is very important to keep our enviroment.For example,I often pick up the trash on the floor and turn off the lights when i leave.I never waste water ,throw paper everywhere.All of these are good behavior to love our country.
As highschool students,we enjoy the benifits of our country.We are studying in high middle school.Look,the bright classrooms,the green trees and energetic students.We should work hard for our future,for our school and contribute to our country.
When ever Cinese flag waving in the sky.I was very exercised.I am pround of being a Chinese.I am pround of speaking the most beautiful language ___Chinese.I believe if it's effect is great when it is exercised by all of people,our country will be stronger and stronger.
Now let's speak loudly :"to love our country is part of our life."
大家好。很荣幸能够在这里做演讲，今天我的主题是：“爱护我们的国家是我们生活的一部分”。
在过去的60年里，我们的周围发生了巨大的变化，中国已经发展成为世界的大国，例如香港和澳门的回归，神州七号，嫦娥一号和北京奥运会的成功举办。
我为我的祖国取得的成就而骄傲。我视“我对祖国的爱”为“我生活的一部分”
也许有人会问：“我们怎样去爱我们的祖国？”我认为爱我们的祖国并不困难。首先，我们应该做更多的锻炼来强壮我们的身体。
如果我们强壮了，我们的祖国将更加强壮。第二，我们应该更好的和同学相处来营造一个好的学习氛围和共同进步。
当我们长大的时候，我们能够服务我们的国家，将我们的祖国建设的越来越美好。第三，尊重我们的老师是传统美德，我们从老师那获得知识，她们是我们的朋友，是我们灵魂的工程师。
爱国家要从爱老师做起，第四，保护环境是很重要的，例如，我经常捡起地上的垃圾，当我离开是关灯，我从不浪费水，也从不乱扔纸屑。所以这些行为都是爱我们祖国的体现。
作为高中生，我们享受我们国家给的福利，我们在中学上学，看，明亮的教室，绿树，和精力充沛的学生。我们应该为了我们的将来、为了我们的学校、为了为祖国做贡献而努力学习。
每当五星红旗在天空中迎风飘扬，我非常兴奋。
作为一个中国人我很骄傲。我为讲最美丽的语言--中文而骄傲。
我相信当一件事情人人都来做，这件事的效果就会很强大。我们的国家也将变得越来越强大。
现在让我们大喊出：“爱护我们的国家是我们生活的一部分”.
In the last 60years,great changes have taken place gradually around us and China has been developing into a great country in the world,such as the return of HONGKONG and Macao,Shenzhou the 7th,Chang'er the 1st andthe successful holding of Beijing Olimpic games.I am pround of the acheivement of my country.I consider "love my country"as "part of my life".
Maybe some people ask:"How can we do to love our country?" I think it is not difficult to love our country.I think the first,we should take more exercise to strong our bodies.On if we are strong,our country will be more robust.Second,we'd better get along well with our classmates to make a good study situation and achieve common progress.When we grow up,we can serve our country and buid our country more and more beautiful.Third,respecting our teachers is a good traditional goodness.We get knowledge from our teather,they are our frends,they are engineers of the soul.Loving our country start from loving our teathers.Fourth,It is very important to keep our enviroment.For example,I often pick up the trash on the floor and turn off the lights when i leave.I never waste water ,throw paper everywhere.All of these are good behavior to love our country.
As highschool students,we enjoy the benifits of our country.We are studying in high middle school.Look,the bright classrooms,the green trees and energetic students.We should work hard for our future,for our school and contribute to our country.
When ever Cinese flag waving in the sky.I was very exercised.I am pround of being a Chinese.I am pround of speaking the most beautiful language ___Chinese.I believe if it's effect is great when it is exercised by all of people,our country will be stronger and stronger.
Now let's speak loudly :"to love our country is part of our life."
大家好。很荣幸能够在这里做演讲，今天我的主题是：“爱护我们的国家是我们生活的一部分”。
在过去的60年里，我们的周围发生了巨大的变化，中国已经发展成为世界的大国，例如香港和澳门的回归，神州七号，嫦娥一号和北京奥运会的成功举办。
我为我的祖国取得的成就而骄傲。我视“我对祖国的爱”为“我生活的一部分”
也许有人会问：“我们怎样去爱我们的祖国？”我认为爱我们的祖国并不困难。首先，我们应该做更多的锻炼来强壮我们的身体。
如果我们强壮了，我们的祖国将更加强壮。第二，我们应该更好的和同学相处来营造一个好的学习氛围和共同进步。
当我们长大的时候，我们能够服务我们的国家，将我们的祖国建设的越来越美好。第三，尊重我们的老师是传统美德，我们从老师那获得知识，她们是我们的朋友，是我们灵魂的工程师。
爱国家要从爱老师做起，第四，保护环境是很重要的，例如，我经常捡起地上的垃圾，当我离开是关灯，我从不浪费水，也从不乱扔纸屑。所以这些行为都是爱我们祖国的体现。
作为高中生，我们享受我们国家给的福利，我们在中学上学，看，明亮的教室，绿树，和精力充沛的学生。我们应该为了我们的将来、为了我们的学校、为了为祖国做贡献而努力学习。
每当五星红旗在天空中迎风飘扬，我非常兴奋。
作为一个中国人我很骄傲。我为讲最美丽的语言--中文而骄傲。
我相信当一件事情人人都来做，这件事的效果就会很强大。我们的国家也将变得越来越强大。
现在让我们大喊出：“爱护我们的国家是我们生活的一部分”.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
