Question

懂英语的帮翻译下，谢谢了！

Dear you know. I really loves you very much. you said you really cannot leave me. I also am actually really cannot leave you.But.what present's we is really facing all sorts of difficulties. your friends do not favor our love. actually friends of mine never not. is only they are our good friend. In order to let us very be happy can only speak these very our wordsWith you after together. I only then discovered that the original friend is that important. they are sad in me reckless let me be happy. they are happy in me what then silently is we prays for heavenly blessing. I rejoiced very much I have these many good friends.We like this are loving one another in the unreal network world.

- Speaks the truth. I really cannot get used to seeing that named very much “falsely” female. each time spoke is said to me. is in is “not leaves” the speech. I did not know that you are her dog have the opinion to me. wants to tell you in here me “falsely”. That and I am called “jiajia” female.

- Do not think that you are any high-quality goods. you in my eye anything are not actually. is only grasps whistling the child all day to your appraisal. you do not have the capital with the elder sister attire. does not have the qualifications to comment me.if you can look understanding.please must certainly remember I said words.

- Continues my topic. dear. actually I really has many indignant and the complaint. is only for you. I choose forgot that with did not haggle over. today. My hand scalded. good sore. Sends the picture with the video frequency to you. may you actually smile in that side. I am quite disappointed. You knew that I am how want to obtain your care and the comfort.but you do not understand. I really wanted to cry.
- You know my present's mood. is very low. present's I was accompanying daily always the computer. is for can see you online.otherwise I very good use this vacation.because my time are not many. are really not many. I must work. Otherwise we in together really has not hoped.

- Dear.
- you must remember.
- I love you.

别拿网上的糊弄我，因为网上翻译的我都看过了。
可能会有很多语法错误，但请求大大们，帮我好好翻译一下。。。。

Answer 1

亲爱的，你知道我是如此喜爱你，你说你真的不能离开我，而我又何尝不是呢？但是现今摆在我们面前的是一系列的困难，你的朋友们对我们的爱情也不予支持，而我的朋友却并非如此，就是因为他们是我的好朋友。为了我们的幸福，我也只能给你说这些了。我后来发现最初的朋友真的很重要，他们与我分担忧愁不及后果地让我快乐起来。但当我们为彼此的快乐祈祷时，他们也就会快乐起来的。我为能有这些挚友而感到非常愉悦。我们就这样在一个虚幻的网络世界里爱上了彼此。
——说真的，我真不能适应看到那个被称为“虚伪女人”的名字。每次都是在对我说不要“离开”的言语。我却不知道你作为她的狗宝宝对我也有意见，在此想告诉你，“虚伪”。在这当中我也被称为“佳佳“女性。
——不要认为你是什么好货色，你在我眼中什么也不是，对你的评价也只是个整天吹吹口哨的小孩子罢了。你也没有资本打扮的像我姐姐一样，也没有资格评论我。如果你真能明白，一定要记住我说的话语。
——言归正传，亲爱的，事实上，尽管我对你真的有很多愤怒和抱怨，但我对此选择遗忘和不予计较。今天，我的手烫伤着了，感觉很疼。当我把视频和图片传送给你时，你是不是在那边却微微一笑。你知道我是多么想得到你的呵护与关爱啊，但令我失望的是你却不懂得去这样做。我真的很想哭出来啊。
——已知道我现在很低调，整天与电脑为伴，就是为了能在网上见到你。否则的话，我会很好地利用这个假期的，因为我的时间真的真的已经不多了。我必须工作，否则我们在一起真是不堪设想啊。
——亲爱的
——你一定要记着
——我爱你

译者自述：语法错误确实很多，但已经尽量咬文嚼字仔细斟酌句意，尽量还原其原本真实的意思了，希望能帮到你！

Answer 2

这个原文的‘英语’有相当多的语法错误，感觉是中国人写的。不需要翻译了，叫他直接写中文好了。

Answer 3

存在严重语法错误

Answer 4

大概看了一下，的确有很多错误，不过还是先帮你译了一段：
亲爱的，你知道的，我真的很爱你，你说过你不能离开我的，我也知道我是真的不能离开你。但是目前我们需要面对的是各种不同的困难，你的朋友不支持我们的爱情，实际上，我的朋友也不支持，只是因为他们是我的好朋友。为了让我们幸福，我也只能和你说这些了。我才发现原来的朋友是如此的重要，他们说我鲁莽，这个让他们失望；但是他们看到我们为他们祈祷祝福，他们就又开心了。我很高兴有如此多的朋友，我想生活在另一个不真实的网络世界。

Answer 5

亲爱的你知道，我是真的非常爱你，你说过你的确离不开我，我也是真的离不开你。但是，我们的确有许多种难题要面对，你的朋友们根本不看好我们这段爱情，而我的朋友却从来不，只是因为他们是我们的好朋友，自从和你再一起以后，他们为了让我们幸福只能说些真挚的话祝福，我才发现原来朋友是那么重要，他们伤心是因为我不计后果的想让我和你幸福，他们高兴是因为我会默默的祈祷上帝会保佑我们和他们，我非常高兴能有那么一帮好朋友，我们喜欢在一另一个不真实的世界里相爱。
说实话，我非常不习惯看见那个名为“虚伪”的女子，每次对我说那种“不能离开”的话语，我不知道你是他的狗，对我有这种意见，在这儿想告诉你我虚伪，那个和我叫“佳佳”的女子。
不要认为你是什么好东西，在我眼里实际上什么都不算，对你的评价是你指使会吹口哨的一个孩子，你没有资本打扮的像个大姐姐，没有资本来评价我，如果你能理解，请一定要记住我说过的话。
亲爱的，继续我们的话题，实际上我是有很多的气氛和不满，指使因为你，我选择忘记和不计较。今天，我的手烫了，好疼，我马上发给你视频，你再那边却笑了，我非常的失望，你知道我是多么的希望得到你的关怀和安慰，但是你不懂，我真的想哭。
你知道我现在的情绪很低落，现在我日日坐在电脑旁，就是为了等你上线，否则我会很好的利用这个假期，因为我的时间不多了，真的不多了，我必须工作，否则我们在一起就真的没有希望了。
亲爱的
你一定要记住
我爱你