Question

急，请帮忙翻译成英文!

请帮忙翻译以下两句，谢谢！！

1）如果有新员工在试用期间离职，请直接在系统上点击“拒绝”按钮。
2）绩效考评成绩分别为:
A-----杰出 B-----优秀 C-----良好 D-----可按受 E---不合格

Answer 1

1）If there is any new staff leave during probation, please press the button of "refuse" directly.
2) The performance evaluation result is:
A--Distinguished B--Excellent C--Good D--Acceptable E Unqualified
希望能帮到你。

Answer 2

1) if there is a new employee turnover in the trial period, please directly on the system click "brush-off" button.
2) performance evaluation results were as follows:
A - outstanding B - outstanding C - good D - but by E - not qualified

望采纳 O(∩_∩)O

Answer 3

If any new employee resigns during the probation period, please press the button 'reject' of the system.

The performance evaluation is respectively as：
A--Distinguished B--Excellent C--Good D--Acceptable E Unqualified