Question

求此摘要翻译

This study deals with a manned mission which focuses on building an orbital station around Mars. The advantages in comparisonto direct-landing scenarios are outlined and the necessary technology is described. The orbiting station prohibits contamination of and from the Red Planet and houses six astronauts in a 1100 days journey to Mars providing three pressurized modules: two of them will remain in a Low Mars Orbit for further human missions while the third module is used as an Earth Return Vehicle.A Bimodal Nuclear Thermal Propulsion System is used also for electrical power production. An advanced Environment Control and Life Support System, the necessary radiation shielding, human factors and crew selection criteria have been studied. The described partly reusable Mars Landing Module allows highest possible flexibility in the choice of landing scenario. The overall mission budgets in the fields of mass, power and costs have been estimated.

Answer 1

这项人类任务的研究着重于在火星周围建造空间站。较于直接登陆方案的优势和必要的技术都已例举出了。空间站禁止来自于红色星球的污染物，它可以为6名宇航员为期1100天的火星之旅提供3个加压舱。其中的两个加压舱在较低的火星轨道运行以便人类将来的任务，而第三个加压舱被当做返回地球的工具。双核热量推进系统被用作发电装置。先进的环境管理和生命维持系统，必要的辐射屏蔽以及人员的选择标准正在研究中。上述的部分可重复利用的火星着陆舱在登陆方案上允许最大的选择灵活性。总体任务的预算在规模，影响力和成本上的预算已估计出。
翻了大概，能力有限，希望对你有所帮助~~~

Answer 2

这是关于建立火星轨道站的专业性很强的文章。搞不了。

Answer 3

该研究涉及载人的使命集中于建立一个轨道太空站火星周围。comparisonto direct-landing场景中具有的优势,列举了必要的技术进行了阐述。禁止轨道空间站的污染的,从这颗红色行星和房子6名宇航员在1100路程提供三个火星加压模块:二人将保持在一个低火星预定轨道更进一步的人类任务,并且我们的第三模块作为地球返回车辆核模热推进系统的使用也为电力生产。一种先进的环境控制及生命维持系统,必要的辐射屏蔽、人为因素和船员的选择标准进行了研究。描述的部分可重用的火星着陆模块允许最高可能的灵活性的选择降落的情景。整个使命预算在该领域的质量、电力和成本已被估计。