Question

材料科学与工程专业英语翻译

这两句话求大神帮忙翻译翻译……真心难懂
1>Biomaterial is a non-viable material used in a medical device intended to interact with biological systems.

2>In the case of bioactive ceramics a bond forms across the implant—tissue interface that mimics the bodies natural repair process.
拜托别用翻译软件翻译 你以为咱智商很捉急么？

Answer 1

1生物材料是一试图被运用在医疗装置与化学系统相互作用的不可行的材料。

2在生物活性肽粘合形成在植入物组织界面模仿身体的自然修复过程的状况下。

Answer 2

1. 生物材料是一种非活性材料，被应用于医疗设备上以便与生物系统进行互动。

2. 在生物活性陶瓷的应用中，利用活性陶瓷作为连接植入体与肌肉的纽带，便可模拟身体的自然修复过程。