Question

求翻译成日语

随着高新技术的突飞猛进和计算机信息网络的日益普及，传统物流在不断向现代化意义上的物流转变，其主要内涵包括了运输的合理化、仓储的自动化、包装的标准化、装卸的机械化、加工配送的一体化、信息管理的网络化等等。日本政府和有关业界早已形成共识，即现代物流的发展水平已成为一个国家综合国力的重要标志。

日本物流业是随着现代科技和市场的发展、市场机制的完善，以及制造商和客户的要求不断变化而发展起来的。随着交通运输基础设施和交通工具的不断发展，物流的效率、成本和形态都发生了较大的变化。

Answer 1

输送、保管の自动化、包装、标准化、荷役、加工および流通を机械の合理化をカバーする物流変换の伝统的な意味での高い技术の急速な进歩とコンピュータの情报ネットワークの普及、物流の近代化と统合、情报管理、ネットワーキングなど。日本政府と业界が长い现代物流の発展のレベルの総合的な国力の重要な指标となっているというコンセンサスとなっている。

近代的な技术と市场开発、市场メカニズムの改善だけでなく、メーカーや绝えず変化する顾客の要求と开発と日本の物流业界。交通インフラ、运输物流の効率化、コスト、および主な変更点の形の発展に伴って行われている。