写给爸爸妈妈妈的一封信，英文{70词} 还有要中文翻译，谢谢！！！！！
2个回答
展开全部
我这有一篇女生写的，不知道楼主是男是女
先中文后英文！
给爸爸妈妈的一封信
亲爱的爸爸妈妈：
你们好！
在给你们写这封信的时候，我心里无比的激动。其实我一直以来，都有好多的话藏在心底，总是苦于没有机会表达。今天，我终于鼓足勇气，翻开了我的信纸，开始了我的“真心话之旅”。
我知道，爸爸您总是为生意不理想而整天愁眉苦脸，做为您的小女儿，看到您这样，我的心里何尝不像油煎一样。每次您带着一身的疲惫和一脸的忧愁推开家门，我就明白了您今天又打拼了一天，缺收获甚少。我原本不坏的心情也会变得沉重好多。但是，爸爸，您不是教育我说，人生不会一帆风顺，多多少少总有些不如意，教育我在遇到挫折之后要勇敢面对，要勇于挑战自己，要给自己足够的信心。相信您也看到了，这么多年来，女儿我都做的很好。所以，您就更不能丧气了呀，您要给女儿做个好榜样啊！爸爸，加油！女儿一直会支持着您的，加油！
妈妈，感谢您一直默默的为我付出，感谢您用您的心血哺育了我，您在我心中一直是最最坚实的堡垒。可是，我发现，皱纹已经悄悄爬上了您的额头，银线也毫不留情的留下了您辛勤劳苦的痕迹。我知道，您的压力一直很大，晚上失眠，白天还要继续坚持工作，好不容易新年来临了，原本以为可以让您缓缓气，让您好好休息一下，可是结果取而代之的依旧是忙碌忙碌……妈妈，您不要给自己太大的负担，它们会无情的把你压垮的！您要试着敞开胸怀，多多休息，好吗？
爸爸妈妈，我一直都知道，你们所做的一切一切都是为了我。但是你们要看到你们的女儿已经长大，你们不用太为我操心了。有些事，我也有了自己的想法，有些事，还是要靠我自己，你们不能为我做主到底，不是吗？
这个学期，老师让我参加学校的作文辅导，那时我别提有多激动了，想马上放学告诉你们这个好消息。但是，你们一听到这个我自认为的好消息之后，你们不是有了自豪的笑容，而是皱起了眉头，担心的是会不会耽误我的学习时间。当你们发现我把中午时间空出来去参加作文辅导，而把一大堆作业留回家做之后，你们坚持要我退了那个作文辅导。但是你们知道吗？写作是我的爱好，也是我的特长，我多么希望自己以后能成为一个伟大的创作者，也是多么希望得到你们的支持和鼓励啊！你们却始终以小学生要全面发展，不能偏科的理由来劝说我放弃我的理想。爸爸妈妈，我知道，你们完全都是为了我，没有一点私心。但是，人若无梦，凄楚无比。所以，我坚持了我的梦想，爸爸妈妈，也请你们原谅和理解我。谢谢！
爸爸妈妈，还有就是你们总不要把我当成小孩子，我已经是一个十几岁的小大人了，可以帮你们干干一些力所能及的事了。当我拿起刀想为妈妈切好葱，爸爸您就会闪电般奔到我旁边，夺下我手中的刀，一边数落我不懂事，一边要我马上回去温习功课。当我戴上手套，想把自己换下来的衣服洗掉，妈妈您也总会夺过脸盆，说我还小，妈妈会洗，要我回房间多看点课外书。可是，亲爱的爸爸妈妈，请你们不要再这样护着我了，我已经长大，希望有自己的一片天空，希望能够独立自主，能够在风雨中快乐的成长，而不是一朵娇嫩的温室里的花，在你们编织好的绿荫里憩息。爸爸妈妈，也请你们放开双手，让我在蔚蓝的天空中自由翱翔吧！
最后，当然不能忘了最重要的新年祝福啦！爸爸妈妈，祝你们新春愉快，笑口常开，也祝你们福如东海，寿比南山！
女儿敬上
爱你们的女儿
英文版：
A letter to my
Dear mom and dad:
How do you do.
In writing this letter to you, I feel very excited. In fact, I have been, there are many words hidden in the bottom of my heart, always do not have the opportunity to express. Today, I finally get up the courage, opened my letter, I started a "true trip".
I know, Dad, you always not ideal for business and sad, as your daughter, see you, my heart did not fried. Each time you weary and one face sorrow pushed open the door, I'll see you again today for one day, harvest little. I had not the bad mood will be heavy many. But, Dad, you are not taught me, life is not Everything is going smoothly., more or less some unpleasant, education I must be brave in the face of setbacks, to dare to challenge themselves, to give yourself enough confidence. I believe you have seen, over the years, daughter, I have done quite well. So, you could not be more depressed ah, you should set a good example for the daughter! Dad, come on! Daughter will always support you, refueling!
Mom, thank you for always silently for me to pay, thank you for my reared with your efforts, you are always the most solid fortress in my heart. However, I found, wrinkles had crept on your forehead, silver also ruthless leave your hard work. I know, your pressure has been great, sleep at night, during the day and will continue to adhere to the work, finally the new year is around the corner, originally thought that can let you slow breath, let you have a good rest, but the result is still busy replace sb...... Mom, you do not give yourself too much burden, they will mercilessly put you down! You should try to open up, get some rest, okay?
Mom and Dad, I always know that, all you have to do everything for me. But you should see your daughter has grown up, you do not have too much to worry about me. There are some things, I also have their own ideas, things, or to rely on my own, you can't make decision for me really, isn't it?
This semester, the teacher asked me to join the school writing guidance, then I do not mention how excited, immediately after school to tell you the good news. But, when you hear this I think the good news is, you don't have to have a proud smile, but frowned, the worry is that will not hold my learning time. When you find me at noon time to writing guidance, and put a lot of work to stay home, you insisted on my back that writing guidance. But you know what? Writing is my hobby, but I'm good, how I want to be able to become a great artist, but also hope to get your support and encouragement! But you always take the students to develop completely, not a reason to persuade me to give up my ideal. Mom and Dad, I know, you are to me, have no selfishness. However, if a man without dreams, pitiful matchless. So, I stick to my dream, my mom and Dad, also please forgive and understand me. Thank you.
Mom and Dad, and you never think of me as a child, I was a teenage young adult, can help you do some things do everything in one's power. When I picked up the knife to cut onions for mom, dad you'll lightning ran to my side, I took the knife hand, and while I don't understand, and I immediately go back to review your lessons. When I wear gloves, want to wash clothes myself off, mom you always took the washbasin, said I was small, my mother would wash, I want to return to the room to read more extracurricular books. But, dear mom and Dad, please don't do for me, I have grown up, hope to have their own piece of the sky, hope to be able to stand on one's own, can be happy in the wind and rain to grow, instead of a delicate flower in the greenhouse, as you weave the shade rest. Mom and Dad, also please you open your hands, let me fly freely in the blue sky!
Finally, of course, can not forget the most important wishes for the New Year! Mom and Dad, I wish you a happy new year, happy, also wish you happiness as immense as the Eastern Sea, longevity!
The daughter of yours truly
Love your daughter
先中文后英文！
给爸爸妈妈的一封信
亲爱的爸爸妈妈：
你们好！
在给你们写这封信的时候，我心里无比的激动。其实我一直以来，都有好多的话藏在心底，总是苦于没有机会表达。今天，我终于鼓足勇气，翻开了我的信纸，开始了我的“真心话之旅”。
我知道，爸爸您总是为生意不理想而整天愁眉苦脸，做为您的小女儿，看到您这样，我的心里何尝不像油煎一样。每次您带着一身的疲惫和一脸的忧愁推开家门，我就明白了您今天又打拼了一天，缺收获甚少。我原本不坏的心情也会变得沉重好多。但是，爸爸，您不是教育我说，人生不会一帆风顺，多多少少总有些不如意，教育我在遇到挫折之后要勇敢面对，要勇于挑战自己，要给自己足够的信心。相信您也看到了，这么多年来，女儿我都做的很好。所以，您就更不能丧气了呀，您要给女儿做个好榜样啊！爸爸，加油！女儿一直会支持着您的，加油！
妈妈，感谢您一直默默的为我付出，感谢您用您的心血哺育了我，您在我心中一直是最最坚实的堡垒。可是，我发现，皱纹已经悄悄爬上了您的额头，银线也毫不留情的留下了您辛勤劳苦的痕迹。我知道，您的压力一直很大，晚上失眠，白天还要继续坚持工作，好不容易新年来临了，原本以为可以让您缓缓气，让您好好休息一下，可是结果取而代之的依旧是忙碌忙碌……妈妈，您不要给自己太大的负担，它们会无情的把你压垮的！您要试着敞开胸怀，多多休息，好吗？
爸爸妈妈，我一直都知道，你们所做的一切一切都是为了我。但是你们要看到你们的女儿已经长大，你们不用太为我操心了。有些事，我也有了自己的想法，有些事，还是要靠我自己，你们不能为我做主到底，不是吗？
这个学期，老师让我参加学校的作文辅导，那时我别提有多激动了，想马上放学告诉你们这个好消息。但是，你们一听到这个我自认为的好消息之后，你们不是有了自豪的笑容，而是皱起了眉头，担心的是会不会耽误我的学习时间。当你们发现我把中午时间空出来去参加作文辅导，而把一大堆作业留回家做之后，你们坚持要我退了那个作文辅导。但是你们知道吗？写作是我的爱好，也是我的特长，我多么希望自己以后能成为一个伟大的创作者，也是多么希望得到你们的支持和鼓励啊！你们却始终以小学生要全面发展，不能偏科的理由来劝说我放弃我的理想。爸爸妈妈，我知道，你们完全都是为了我，没有一点私心。但是，人若无梦，凄楚无比。所以，我坚持了我的梦想，爸爸妈妈，也请你们原谅和理解我。谢谢！
爸爸妈妈，还有就是你们总不要把我当成小孩子，我已经是一个十几岁的小大人了，可以帮你们干干一些力所能及的事了。当我拿起刀想为妈妈切好葱，爸爸您就会闪电般奔到我旁边，夺下我手中的刀，一边数落我不懂事，一边要我马上回去温习功课。当我戴上手套，想把自己换下来的衣服洗掉，妈妈您也总会夺过脸盆，说我还小，妈妈会洗，要我回房间多看点课外书。可是，亲爱的爸爸妈妈，请你们不要再这样护着我了，我已经长大，希望有自己的一片天空，希望能够独立自主，能够在风雨中快乐的成长，而不是一朵娇嫩的温室里的花，在你们编织好的绿荫里憩息。爸爸妈妈，也请你们放开双手，让我在蔚蓝的天空中自由翱翔吧！
最后，当然不能忘了最重要的新年祝福啦！爸爸妈妈，祝你们新春愉快，笑口常开，也祝你们福如东海，寿比南山！
女儿敬上
爱你们的女儿
英文版：
A letter to my
Dear mom and dad:
How do you do.
In writing this letter to you, I feel very excited. In fact, I have been, there are many words hidden in the bottom of my heart, always do not have the opportunity to express. Today, I finally get up the courage, opened my letter, I started a "true trip".
I know, Dad, you always not ideal for business and sad, as your daughter, see you, my heart did not fried. Each time you weary and one face sorrow pushed open the door, I'll see you again today for one day, harvest little. I had not the bad mood will be heavy many. But, Dad, you are not taught me, life is not Everything is going smoothly., more or less some unpleasant, education I must be brave in the face of setbacks, to dare to challenge themselves, to give yourself enough confidence. I believe you have seen, over the years, daughter, I have done quite well. So, you could not be more depressed ah, you should set a good example for the daughter! Dad, come on! Daughter will always support you, refueling!
Mom, thank you for always silently for me to pay, thank you for my reared with your efforts, you are always the most solid fortress in my heart. However, I found, wrinkles had crept on your forehead, silver also ruthless leave your hard work. I know, your pressure has been great, sleep at night, during the day and will continue to adhere to the work, finally the new year is around the corner, originally thought that can let you slow breath, let you have a good rest, but the result is still busy replace sb...... Mom, you do not give yourself too much burden, they will mercilessly put you down! You should try to open up, get some rest, okay?
Mom and Dad, I always know that, all you have to do everything for me. But you should see your daughter has grown up, you do not have too much to worry about me. There are some things, I also have their own ideas, things, or to rely on my own, you can't make decision for me really, isn't it?
This semester, the teacher asked me to join the school writing guidance, then I do not mention how excited, immediately after school to tell you the good news. But, when you hear this I think the good news is, you don't have to have a proud smile, but frowned, the worry is that will not hold my learning time. When you find me at noon time to writing guidance, and put a lot of work to stay home, you insisted on my back that writing guidance. But you know what? Writing is my hobby, but I'm good, how I want to be able to become a great artist, but also hope to get your support and encouragement! But you always take the students to develop completely, not a reason to persuade me to give up my ideal. Mom and Dad, I know, you are to me, have no selfishness. However, if a man without dreams, pitiful matchless. So, I stick to my dream, my mom and Dad, also please forgive and understand me. Thank you.
Mom and Dad, and you never think of me as a child, I was a teenage young adult, can help you do some things do everything in one's power. When I picked up the knife to cut onions for mom, dad you'll lightning ran to my side, I took the knife hand, and while I don't understand, and I immediately go back to review your lessons. When I wear gloves, want to wash clothes myself off, mom you always took the washbasin, said I was small, my mother would wash, I want to return to the room to read more extracurricular books. But, dear mom and Dad, please don't do for me, I have grown up, hope to have their own piece of the sky, hope to be able to stand on one's own, can be happy in the wind and rain to grow, instead of a delicate flower in the greenhouse, as you weave the shade rest. Mom and Dad, also please you open your hands, let me fly freely in the blue sky!
Finally, of course, can not forget the most important wishes for the New Year! Mom and Dad, I wish you a happy new year, happy, also wish you happiness as immense as the Eastern Sea, longevity!
The daughter of yours truly
Love your daughter
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
