Question

日语为什么会有个F音

我想问一下啊 日语那个 渡轮 フェリー 这个 为什么读出来一个 F音 而且 老师说可以理解成非礼 ？ 50音图中 没有F 这个音啊 如果 按照上面写的读 フ 这个 片假名应该是 （hu） 哈行 中间的那个的片假名 求高人指点

Answer 1

日语的确没有什么f音……按照五十音的罗马音注音是明治之后才确立的，所以，它的规则虽然跟罗马音很像，但是没有绝对关系！
比如フ这个片假名，fu就是它的读音，这是长期语言使用积累而产生的。之所以被归到50音列表里的ha行，可能是为了填补列表的空缺，也可能是因为fu跟h的发音有相似之处，仅此而已。你的老师说的没错，就是那个音译实在是……这个音比较接近吹气的呼呼声，把嘴唇合拢一点就可以发出来了。

语言学习不是理科学习，它的规律是人创造的，所以会有一些特殊点也是情理之中。学习语言就应该重点记忆这些特殊点。

Answer 2

フェ的ェ是比普通的エ小的，属于外来语中一些特殊的发音，其他的小字体ｱｲｳｴｵ也是一样，和は行组的时候发fa fi fu fe fo的音。其他还有些诸如ｳﾞｧｳﾞｨ之类辅音发V的，通常多用于片假名形式，用于表示外来语中一些日语音图里没有的音，比如这里的ferry的fe

Answer 3

这是为了记载外来语的需要。フェ是フ加一个小ェ，读作fe，这就跟英语的发音接近了。再比如，英语的film，用日语片假名记载就是フィルム,フィ是フ加一个小ィ，还有有很多，你先记住ファ、フィ、フ、フェ、フォ吧！

Answer 4

16世纪日语里有f的音。葡萄牙人给罗马报告中有介绍日本谜语。母是能碰见到两次，父是倒连一次都碰不到。回答是牙齿和嘴唇。由此推断过去母不是Haha而是fafa。后来日本人练张开嘴发音。所以没有·f的音了。不过，现在念外来语时也发出这一个音了。

Answer 5

日语中F音 你说的 フ 这个 片假名应该是 （hu） 正确的哦！

你老师只是为了让大家更好的记住单词，开个玩笑啦。
单词的读音接近非礼。