高分悬赏，翻译一段话
ThepublicationarisingfromtheresultsofresearchconductedunderthisAgreement,leadingtothe...
The publication arising from the results of research conducted under this Agreement, leading to the award of the doctoral degree by NBCM-JU shall become the property of NBCM-JU in accordance with NBCM-JU regulations.
展开
1个回答
展开全部
因为在这项协议下进行所得的研究结果的出版物会得到由 NBCM-JU授予的博士学位奖励，而这份出版物将会变成 NBCM-JU配合 NBCM-JU规则的产物。
publication可能联系一下上下文会理解得比较好。
这个句子的构造主要是这样的：
【The publication 主语】arising from the results of research conducted under this Agreement, （leading to the award of the doctoral degree by NBCM-JU这个修饰publication） 【shall become 谓语】【the property宾语】 of NBCM-JU in accordance with NBCM-JU regulations.
大概就这样，有不明白的再大家一起讨论交流一下~
publication可能联系一下上下文会理解得比较好。
这个句子的构造主要是这样的：
【The publication 主语】arising from the results of research conducted under this Agreement, （leading to the award of the doctoral degree by NBCM-JU这个修饰publication） 【shall become 谓语】【the property宾语】 of NBCM-JU in accordance with NBCM-JU regulations.
大概就这样，有不明白的再大家一起讨论交流一下~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
