Question

求英文翻译，希望能认真翻译，因为是要进行演讲的。

大家早上好，今天我想跟大家说说我的理想
我今年仅仅16岁，却有过很多伟大的理想。在我5岁的时候，我想当一名科学家，不过，到了8岁时，在看完香港一部关于律师的电视剧后我就改变想法想当一名律师，原因是，那部电视剧里好多律师都是美女吖。再到后来我十二岁了，看到了一部关于非洲孩子的短片，直至此时，我的理想才终究确定下来，我决心要让他们不在受各种苦难所折磨，让他们能跟我们这些幸福的孩子一样过上幸福的生活，就像伟大的曼德拉先生理想为黑人而奋斗一样，我也有一个理想，我要为天底下所有的孩子的幸福而奋斗。
谢谢大家的收听，。
问题：我的理想是？
答对了，最后祝大家也能在未来的道路上实现你们的理想。
二楼acridine是什么意思。。。？
第四篇好像写得最好喔。。。。
简单，让听众更容易明白。。。。
看还有没有写得更好的。。。。。没有就这篇了。。。

Answer 1

Good morning, everyone, today I just want to share my ideal
I am only 16 years old, but I have many great ideals. When I was 5years old, I want to be a scientist.However, at the age of 8 , I changed my mind after reading a Hong Kong drama about the lawyer .I wanted to be a lawyer because the lawyers in the TV shows are always beautiful.Then later I was twelve years old,my ideal wasn't eventually determined until I saw a short film about African children. I made up my mind to let them not affected by various suffering so that they would live a happy life as us. Jjust like Mr. Mandela, the great ideal of the struggle for black, I also have a dream.I will work for all the childen's happiness.Thank you for listening.
Mquestion is: My ideal is?
Right, I wish everyone will achieve your ideals in the future.
希望能帮到你

Answer 2

Good morning, everyone, today I just want to share my ideal

I this year just 16 years old, but have had many great ideal. In my 5 years of age, I want to be a scientist, but, arrived at the age of 8, watching a movie about the lawyer's Hong Kong TV I will change ideas to be a lawyer, the reason is, the TV play a lot of lawyers are beauty around. Then later I was twelve years old, see the movie about the African children of clips, until now, my ideal to ultimately settled, I made up my mind to let them not affected by various racked suffering so that they can tell us these happy children as live a happy life, like great Mr Mandela ideal for black struggle is same, I also have a dream, I want for even all children happiness and struggle.

Thank you for listening,.

Problem: my ideal is?

Es, finally I wish you could be in the future road achieve your ideal

Answer 3

Good morning, everyone, today I want you to talk about my ideal
I am only 16 years old, there are a lot of great ideals. In my 5 years old, I want to be a scientist, however, to 8 years old, after reading a Hong Kong drama about a lawyer after I changed my mind wanted to be a lawyer, because, that TV show where a lot of acridine lawyers are beautiful. Then later I was twelve years old, saw a short film on African children, until this time, my ideal was eventually determined, I am determined to make all the suffering they are not subject to torture, let them tell us such as child well-being to live a happy life, just like Mr. Mandela, the great ideal of the struggle for black, I also have a vision, I want the happiness of all children under the sun to fight.
Thank you for listening.
Question: My ideal is?
Answered correctly, the last I wish everyone on the road in the future to achieve your dreams.

Answer 4

Good morning everybody，today I want to talk about my dream with you.
I am only 16 years old this year，but I had many great dreams.I wanted to be a scientist when I was 5 years old,however,I wanted to change my dream to be a lawer when I had seen a HongKong play about the lawer at 8 years old the reason is there was a lots of beauties in that play! Then I turn to 12 years old, I watched a short play about African children.I am sure about what is my dream really is at that time,I decide to protend them from suffering from sorrow and pain.To let them live a happy life like us.Like the dream that donate himself in improving Black's lives of great Mr Mandela.I also have a dream,I will contribute myself in all the children's wellbeing.
Thank you for listening to me.
question: What is my dream?
yeah you are right, finally,wish you can make your dreams come true in your future road.

Answer 5

Good morning, everyone! Today I want to share my ideal with you.
I'm only 16 this year, but I have had many great ideal. When I was 5 years old I want to be a scientist. However, at the age of 8, I changed my ideal to become a lawyer after I watched a HK teleplay talking about the lawyers. It was because many lawyers in the teleplay were beauties. Then, when I was 12, I finally had my ideal settled when I watched the short film about the kids in Africa. I determined to help them stop suffering from any tribulation and help them live a happy live as we do. Just like the great Mr. Mandela, his great ideal to struggle for the black, i also have a dream, I'll struggle for all the kids in the world.
Thanks for listening.
So the question is: what is my ideal?
You got it, and finally I wish every one of you will make your ideal come true in the future!

Answer 6

1楼存在太多错误，2楼还行
我就不写了