求日语大神帮忙翻译一首歌词啊!!!! 20
BecauseYouNaughty,NaughtyHey!Mr.SimpleBecauseYouNaughty,Naughtyスジュカンダ(슈주...
Because You Naughty, Naughty Hey! Mr.Simple
Because You Naughty, Naughty スジュカンダ(슈주 간다!)!/
思い通りに世界は动かないさ そうじゃないか
占(うらな)いにばっかり未来を决(き)められるな 従(したが)うなよ
悪いことばかりじゃない そういうものだろう
うまくゆくことだってある 分かってるだろう
どうしたいだろう 休んだっていい そう全てはと-と-时に决められてる
やりたいことをやるのさ 我慢なんかしてないで Alright
考えているだけでは 何にも始まらない Alright Alright
ほら Mr.Simple Simple やっちゃい やっちゃい やっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
ほら Mr.Simple Simple やっちゃい やっちゃい やっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでもいいじゃないか
かっじゃかっじゃ朝まで 騒(さわ)いでみようか 楽(たの)しみたいだけ 暴(あば)れていいから
待って何ていないで 无茶(むちゃ)もしていいのさ
だってだってそこから 何なりとできるさ
Brow Your Mind ほらMr.Simple
Brow Your Mindぶつかって弾(はじ)けたい
Brow Your Mind ほらMr.Simple
Brow Your Mind いつだってはみ出したい
バカなルールに缚(しば)られて生きているのさそうじゃないか
ただ空しかったり 谁かのせいではない 逃げないで
知りたいことを知るのさ 限界ギリギリで Alright
まだてにしてはいないで 奇迹を确(たし)かめよう AlrightAlright
ほら Mr.SimpleSimple やっちゃい やっちゃいやっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
ほら Mr.SimpleSimple やっちゃい やっちゃいやっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
でーんす☆
鼓动までを焼くようにJust Get it Get it
早々に良くなる感じ どぅんどぅんどぅん くんくんくん
谁にも止められないさJust Grab it Grab it
キリがないリズムに乗って どぅんどぅんどぅん くんくんくん
Because You Naughty, Naughty
もう気にするな この先は大丈夫落ち込むことなどないだろう
笑颜だけがあれば 全てを変えていけるから きっと
ほら Mr.SimpleSimple やっちゃい やっちゃいやっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
ほら Mr.SimpleSimple やっちゃい やっちゃいやっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
かっじゃかっじゃ朝まで 騒いでみようか 楽しみたいだけ 暴れていいから
待って何ていないで 无茶(むちゃ)もしていいのさ
だってだって そこから何なりとできるから
Brow Your Mind ほらMr.Simple
Brow Your Mind ぶつかって弾けたい
Brow Your Mind ほらMr.Simple
Brow Your Mind ほらMr.Simple 展开
Because You Naughty, Naughty スジュカンダ(슈주 간다!)!/
思い通りに世界は动かないさ そうじゃないか
占(うらな)いにばっかり未来を决(き)められるな 従(したが)うなよ
悪いことばかりじゃない そういうものだろう
うまくゆくことだってある 分かってるだろう
どうしたいだろう 休んだっていい そう全てはと-と-时に决められてる
やりたいことをやるのさ 我慢なんかしてないで Alright
考えているだけでは 何にも始まらない Alright Alright
ほら Mr.Simple Simple やっちゃい やっちゃい やっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
ほら Mr.Simple Simple やっちゃい やっちゃい やっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでもいいじゃないか
かっじゃかっじゃ朝まで 騒(さわ)いでみようか 楽(たの)しみたいだけ 暴(あば)れていいから
待って何ていないで 无茶(むちゃ)もしていいのさ
だってだってそこから 何なりとできるさ
Brow Your Mind ほらMr.Simple
Brow Your Mindぶつかって弾(はじ)けたい
Brow Your Mind ほらMr.Simple
Brow Your Mind いつだってはみ出したい
バカなルールに缚(しば)られて生きているのさそうじゃないか
ただ空しかったり 谁かのせいではない 逃げないで
知りたいことを知るのさ 限界ギリギリで Alright
まだてにしてはいないで 奇迹を确(たし)かめよう AlrightAlright
ほら Mr.SimpleSimple やっちゃい やっちゃいやっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
ほら Mr.SimpleSimple やっちゃい やっちゃいやっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
でーんす☆
鼓动までを焼くようにJust Get it Get it
早々に良くなる感じ どぅんどぅんどぅん くんくんくん
谁にも止められないさJust Grab it Grab it
キリがないリズムに乗って どぅんどぅんどぅん くんくんくん
Because You Naughty, Naughty
もう気にするな この先は大丈夫落ち込むことなどないだろう
笑颜だけがあれば 全てを変えていけるから きっと
ほら Mr.SimpleSimple やっちゃい やっちゃいやっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
ほら Mr.SimpleSimple やっちゃい やっちゃいやっちゃいそうさ
そうだMiss.Simple Simple なんでもかんでも いいじゃないか
かっじゃかっじゃ朝まで 騒いでみようか 楽しみたいだけ 暴れていいから
待って何ていないで 无茶(むちゃ)もしていいのさ
だってだって そこから何なりとできるから
Brow Your Mind ほらMr.Simple
Brow Your Mind ぶつかって弾けたい
Brow Your Mind ほらMr.Simple
Brow Your Mind ほらMr.Simple 展开
1个回答
展开全部
想要见到你的时候你却不在
想要拥抱你 现在
听得见吗? 我的声音…
请只注视着我吧
熟悉的车站回家的路上
两个人手牵着手
只是过着这样的每一天
就很幸福了
我啊 早就知道了
我对你的爱意
一直包围着我
即使如今分开
Dear my love
你现在在 cry cry cry
回去的时候说声 再见
那是马上能再见的咒语
和你分开感到不安
总是发着消极的短信的你
现在就想要紧拥
跨越障碍吧 用我们的爱
想要见到你的时候你却不在
想要拥抱你 现在
听得见吗? 我的声音…
已经泪水哽咽
见不到你的时间里 那段回家路
都显得珍贵
请只注视着我吧
想要一直和你在一起
即使言语无法表达 也想要你的话语
i wanna kiss you i wanna hold you
i wanna cry cry cry
想要马上告诉你 现在泪眼朦胧的我
i wanna kiss you i wanna hold you
i wanna cry cry cry
离不开你那闪耀的笑脸
抱住你说不出话
你给我的余温就是全部
我已经不再 伪装
和你分开也会担心
你说过的誓言 重叠的爱
我会向前走的
照耀着我们的月光
即使分开也想要感觉到
你在身边的感觉
我可以相信你吗?
你给我的余温…
已经不会再受伤了
想要见到你的时候你却不在
想要拥抱你 现在
听得见吗? 我的声音…
请不要离开我…
永远 永远
永远 永远
想要和你在一起 和你在一起
无论何时直到永远
希望你在我身边微笑
这份感情不会改变
请只注视着我吧
想要见到你的时候你却不在
想要拥抱你 现在
听得见吗? 我的声音…
已经泪水哽咽
见不到你的时间里 那段回家路
都显得珍贵
请只注视着我吧
想要一直和你在一起
即使言语无法表达 也想要你的话语
i wanna kiss you i wanna hold you
i wanna cry cry cry
想要马上告诉你 现在泪眼朦胧的我
i wanna kiss you i wanna hold you
i wanna cry cry cry 和你…
滚去睡觉了~要文学性修饰的话请追问~明天早上继续施工
希望对你能有所帮助。
想要拥抱你 现在
听得见吗? 我的声音…
请只注视着我吧
熟悉的车站回家的路上
两个人手牵着手
只是过着这样的每一天
就很幸福了
我啊 早就知道了
我对你的爱意
一直包围着我
即使如今分开
Dear my love
你现在在 cry cry cry
回去的时候说声 再见
那是马上能再见的咒语
和你分开感到不安
总是发着消极的短信的你
现在就想要紧拥
跨越障碍吧 用我们的爱
想要见到你的时候你却不在
想要拥抱你 现在
听得见吗? 我的声音…
已经泪水哽咽
见不到你的时间里 那段回家路
都显得珍贵
请只注视着我吧
想要一直和你在一起
即使言语无法表达 也想要你的话语
i wanna kiss you i wanna hold you
i wanna cry cry cry
想要马上告诉你 现在泪眼朦胧的我
i wanna kiss you i wanna hold you
i wanna cry cry cry
离不开你那闪耀的笑脸
抱住你说不出话
你给我的余温就是全部
我已经不再 伪装
和你分开也会担心
你说过的誓言 重叠的爱
我会向前走的
照耀着我们的月光
即使分开也想要感觉到
你在身边的感觉
我可以相信你吗?
你给我的余温…
已经不会再受伤了
想要见到你的时候你却不在
想要拥抱你 现在
听得见吗? 我的声音…
请不要离开我…
永远 永远
永远 永远
想要和你在一起 和你在一起
无论何时直到永远
希望你在我身边微笑
这份感情不会改变
请只注视着我吧
想要见到你的时候你却不在
想要拥抱你 现在
听得见吗? 我的声音…
已经泪水哽咽
见不到你的时间里 那段回家路
都显得珍贵
请只注视着我吧
想要一直和你在一起
即使言语无法表达 也想要你的话语
i wanna kiss you i wanna hold you
i wanna cry cry cry
想要马上告诉你 现在泪眼朦胧的我
i wanna kiss you i wanna hold you
i wanna cry cry cry 和你…
滚去睡觉了~要文学性修饰的话请追问~明天早上继续施工
希望对你能有所帮助。
追问
亲,你确定是我要的这首歌吗?虽然我不懂日文但是英文一不一样我还是知道的啊。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询