Question

求翻译（不要翻译网站那种）

New York is the most popular city in the United States and the center of the New York Metropolitan Area, one of the most popular metropolitan areas in the world. New York has a significant impact upon global commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment. The home of the United Nations Headquarters, New York is an important center for international affairs and is widely deemed the cultural capital of the world. The city is also known as New York City or the City of New York to distinguish it from the state of New York, of which it is a part.
Fifth Avenue which is the center of Manhattan, is one of the most world famous business streets.From the Rockefeller Center to the 58th Street,there are many luxury shops.The avenue’s most illustrious name is still Tiffany, the jeweller brought to fame by the 1961 film Breakfast at Tiffany’s.In this movie,every day morning ,Audrey Hepburn came to New York's fifth avenue of Tiffany window, eating her bread and dreaming that she could have breakfast in the jewelry shop one day.

Answer 1

纽约市是美国最热门的城市，而纽约大都会世界最热门的大都会之一。纽约对全球的商业、金融、媒体、艺术、时尚、研究、科技、教育、娱乐都起到举足轻重的影响。联合国的总部设在此处，纽约是国际事务中的重要中心，被广泛认为是世界的文化资本。这个城市也被称为纽约市或纽约之都，以识别于所属的纽约州。
第五大道是曼哈顿区的中心，世界上最有名的商业街之一。从洛克菲勒中心到58街，都有很多奢侈品店。大街上最杰出的名字仍然是珠宝店“蒂芙尼”，此名来自1961年的电影《蒂凡尼的早餐》。在这部影片中，每天早晨，奥黛丽·赫本都来到纽约第五大道，望著蒂芙尼店的橱窗吃面包，和梦想有一天她可以在珠宝店内吃早餐。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~