Question

帮忙翻译一下（不要翻译网站那种）

Italy has been the home of many European cultures, such as the Etruscans and the Romans, and later was the birthplace of the movement of the Renaissance, that began in Tuscany and spread all over Europe. Italy's capital Rome has been for centuries the center of Western civilization, and is the seat of the Catholic Church.

Today, Italy is a democratic republic, and a developed country with the 7th-highest GDP, the 8th-highest Quality-of-life index,[1] and the 20th-highest Human Development Index rating in the world. It is a founding member of what is now the European Union (having signed the Treaty of Rome in 1957), and also a member of the G8, NATO, OECD, the Council of Europe, the Western European Union, and the Central European Initiative. On January 1, 2007 Italy began a two year term as a non-permanent member of the United Nations Security Council.

Answer 1

意大利一度是欧洲的文化之乡，如伊特鲁里亚人和罗马人，后来亦是文艺复兴运动的发源地，始于托斯卡纳，继而蔓莚欧洲。数百年来，意大利首都罗马都西方文明的中心，是天主教会的所在。

今天的意大利是一个民主共和国，是一发达国家，在世界各国国民生产总值（GDP）排行榜上高居第7位，生活质量指数高居第8位，人类发展指数排名世界第20。意大利亦是欧盟的创始成员之一（于1957年签署罗马条约），也是八国集团、北约、经合组织、欧洲委员会，西欧联盟和中欧倡议的一员。于2007年1月1日，意大利开始出任为期两年的联合国安理会非常任理事国。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

Answer 2

意大利蕴含的许多的欧洲文明，例如罗马文明和希腊文明，同时意大利也是文艺复兴的诞生地。文艺复兴起源于托斯卡纳区并影响了整个欧洲。意大利的首都罗马几个世纪都是西方文明的中心，天主教堂也坐落于此。
如今，意大利是民主党派，是个国内生产总值排名世界第七，生活质量指数排名第八且人类发展指数排名第20的发达国家。意大利是如今欧盟（于1957年签订了罗马条约）的成员国之一，同时也是G8，NATO,OECD，欧洲委员会，西欧联盟及中欧倡议国组织的成员。在2007年1月1日，意大利成为了两年期的联合国安全理事会的非常任理事国。

Answer 3

意大利是很多欧洲文明的发源地，比如伊特鲁里亚和罗马，然后是文艺复兴的发源地，文艺复兴运动从托斯卡纳区开始，然后蔓延到整个欧洲。几个世纪以来，意大利的首都罗马都是西方文化的中心和天主教的所在地。
今天，意大利是一个民主共和国，一个GDP排名第七，生活质量指数排名第八、人才发展速度排名第20位的发达国家。是欧盟传创始国之一，是G8, NATO, OECD, 这些欧洲理事会、西欧联盟和中欧主权组织的一员，在2007年1月，意大利成为联合国安全理事会的一员，任期2年。

那些欧洲组织的名字忍一下吧，我不是很了解，总体这篇文章就是介绍意大利的，希望能帮到你~