Question

信用证求翻译，急！

2. FULL SET OF 3/3 ORIGINAL AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES CLEAN ON

BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER, BLANK ENDORSED, MARKED
'FREIGHT PREPAID' AND NOTIFY APPLICANT. BILLS OF LADING TO SHOW
THE NAME AND ADDRESS AND TELEPHONE/FAX NUMBERS OF SHIPPING
COMPANY/AGENT REPRESENTING THEM AT PORT OF DESTINATION. B/L TO
CLEARLY INDICATE THAT THE GOODS CAN ONLY BE DELIVERED AT
DESTINATION PORT ONLY ON SUBMISSION OF 3/3 ORIGINAL BILLS OF
LADING.
5. BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THEY HAVE SENT ONE
SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS BY PREPAID DHL COURIER SERVICE
TO THE APPLICANT WITHIN 10 DAYS AFTER SHIPMENT. THE ORIGINAL
COURIER RECEIPT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.

Answer 1

2. 全套三正三副和3份不可转让副本清洁海运提单，提单收货人显示TO ORDER，空白背书，提单上显示“Freight Prepaid"(运费预付），通知人为信用证申请人。提单上显示船公司/目的港船运代理名称、地址、电话、传真号码。提单上清楚显示只有交出三正三副提单后，货物才能运送到目的港口。
5. 受益人证明他们已经将一套不可转让单据在开船后10天内通过DHL（预付）寄给了信用证申请人。正本快递单据收讫和单据一起提交。

Answer 2