Question

l don't know what you're talking about?译中文拒绝软件翻

Answer 1

正常的说法：我不知道你在说什么?/我不知道你在谈论什么? 逐字翻译说法：我不知道你正在谈论关于什么? talk about sth谈论关于某事 talk to/with sb与某人进行交谈

追问

这是美国说的英文哦

追答

原句为陈述句，know后面接的是宾语从句

额额。

您好，请问还有什么不懂的么?

原句为陈述句，know后面接的是宾语从句，宾语从句后面要使用

原句为陈述句，know后面接的是宾语从句，宾语从句后面要使用陈述语序。 类似的表达还有I don't know what you are doing.我不知道你在干嘛。I don't know how I can go home.我不知道怎样回家。

原句等于I don't understand

原句等于I don't understand what you are saying.say是及物动词，可直接加sth. talk是不及物动词，

原句等于I don't understand what you are saying.say是及物动词，可直接加sth. talk是不及物动词，后面要加介词about才能加sth. understand与know一般情况下可通用。

不好意思，我的手机有点问题，还没打完字就乱发了。望见谅。

请问您还有什么不懂的么?很乐意为你效劳。

Answer 2

我不知道（明白）你在说什么

Answer 3

跟i don't understand 一个意思，我不知道你在说什么

Answer 4

这个句子翻译过来就是:我不知道你在说什么？

追答

它的同义句为: I don't understand.

Answer 5

不懂你在说啥
天知道你在说啥

不知所云
鬼扯什么

Answer 6

老子搞不懂你在这瞎bb什么！

追问

你说什么？

追答

这个就是翻译

追问

我知道 你翻不正确

追答

就是这个意思。你要试着把英语日常话，才能学好。