Question

需要准确的日文翻译，谢谢了。 1，他是个讲道理的人。 2，他不按常理出牌。 3，他的做法不合逻辑。

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）

Answer 1

1，他是个讲道理的人。
彼は理にかなう人だ

2，他不按常理出牌。
彼のやり方が常识外れだ。

3，他的做法不合逻辑。
a,彼のやり方が论理的ではない。

b,彼のやり方がロジックに合っていない。（“不合逻辑”直译是“ロジックに合っていない”，但这种说法日语很少使用）