Question

麻烦帮忙把这几句中文翻译成韩文，非常感谢！

1.接下来的两周就是期末考试了，我们要考韩语，英语，计算机...好辛苦啊~
2.哇，你要去泰国吗？真好啊~我听说那个国家的普吉岛的风景很漂亮~还有那里的大象好像很多。。？反正总之，祝你旅途愉快，玩得开心哦~
3.呵呵~我的韩语真的比之前有进步了么？看来以后要更加认真地学习韩语！
4.希望韩国和朝鲜的矛盾能早日和解啊~
5.祝你考试取得好成绩~你也多多保重身体啊~
6.希望你从泰国回来的时候，能多给我讲讲你在泰国的有趣见闻哦~~
7.一切都要加油哦~虽然不知道泰国那边的天气怎么样，可是也要多多注意身体啊~

Answer 1

1.다음의 두주일동안은 기말고시가 있다, 우리가 칠 시험은 한국어 영어 컴퓨터..힘들다야~
2.우아, 태국으로 가니? 좋겠다~ 듣게에는 그나라의 普吉岛의 경치가 아주 아름다더든데~ 그리고 그곳엔 코끼리가 아주 많아..?
3.ㅎㅎ~ 나의 한국어가 예전보다 많이 늘었지? 이후 부터 더 열심히 해야지!
4.한국과 북조선의 관계가 날따라 좋아지길 바란다~
5.시험에서 좋은 성적을 따내길 바란다~ 너도 잘있어라~
6.태국에서 돌아올때, 나에게 태국에서의 재미있는 일들을 많이 얘기해주길 바란다~~
7.힘내라이~ 태국의 날씨가 어떤지는 모르겠지만 건강에 많이 주의 돌려라~

Answer 2

이어 1. 2 주간 은 기말 시험, 우리 라도 코 한국어, 영어, 컴퓨터...잘 살 아 구려 ~

2. 와, 당신 은 태국 으로 나 가 있 습니까?참 잘 하 네 ~ 들었다 " 며 " 그 나라 의 푸 껫 의 풍경 은 매우 아름 답 습니다, 그리고 그곳 의 코끼리 이 많은 것 같다.요?어차피 아무튼 하세요 즐 거 운 여행 을 신 나 게 놀 참,

3. ㅋ ㅋ, 내 한국어 정말 종전 보다 는 진보 했 잖 아요?이제부터 더 열심히 한국어 를 공 부합 니 다!

4. 희망 한국 과 북 한의 갈등 하루빨리 화해 구려 ~ 이다

5. 하세요 시험 좋 은 성적 ~ 너 도 많이 구려 ~ 1) 몸조심 하 십 시 오

6. 기 바 란다 "고 태국 에서 돌 아 올 때 을 많이 나 한테 말 해 줄 당신 은 태국 의 견문록 참, 재미 있 에요

7. 모든 것 이 힘 내세 욧 ~ 일지 몰 라도 태국 저쪽 의 날씨 는 어때요. 그러나 도 더 많이 몸조심 하세요 아