Question

韩文翻译中文1，机器翻译的请不要来捣乱了，谢谢

그당시에 가까운 병원으로119에 실려서 같는데 그곳에서 수술을 못한다고말해서 서울 목동이대병원으로 후송 되었는데 내가 머리를 크게 다쳐서 큰수술을 해야하기때문에 수술팀이 오는데 시간이 걸린다고햇어요
그때까지 기다렷으면 인마......나는 죽얻을것이에요
지금은 자주연락은 안하지만 내가 어릴적에 동네에 나를 포함해서4명이 잘어우렷어요
이대목동병원 응급실에 나는 의식불명으로 있을때 그중에 큰형이 그당시상황이 긴박하기때문에 형이 대학교 다닐때있얻던 구로동에 구로성심병원으로 다시 후송되어서 뇌수술을하고 의식불명(식물인간)으로 중환자실에 2달정도있다가 아버지가 내가 조금 버텨줄것같아서 여의도 성모병원으로 후송 하기로하셭데요

Answer 1

当时 我被119救护车送到就进的医院，可是那个医院不能手术，所以被转移到首尔梨大（女子大学）附属医院，因为我头部重伤，需要做大手术，所以被告知等待手术团队需要很长时间。
假如等到他们打来，妈的。。。。。我就有可能死掉了。
虽然现在不经常联系，我小时候村子里4个伙伴很合得来。
当时在梨大附属医院我处于昏迷不醒状态，其中的大哥因为当时情况紧迫的关系，把我送到他大学时候呆过的位于九老洞（相当于中国的一个街道）的九老圣心医院，之后接受脑部手术，以意识不明（植物人）的状态呆在重患室呆了2月左右。之后爸爸觉得我有所好转，就把我转到圣母医院（韩国天主教医院）