为什么翻译器翻译句子往往容易出错的呢？
展开全部
翻译器不论是翻译词还是翻译句子，一般是按词语一个一个翻译，不考虑语法语序之类，而英语语法和我们汉语有很多时候是有区别的，例如各种倒装，前置，后置之类，某些英语单词还有好几个汉语意思，而且我们说话的时候，很多字词是一个意思，但组成句子就需要考虑剧中某几个意思要用某个词来表达才能是句子听起来正常，通顺，而翻译器一般是不考虑这些的。
所以有很多翻译器翻译出来的东西往往不太对劲，不太正确。
如果想要达到比较好的翻译效果，建议选择人工翻译。
所以有很多翻译器翻译出来的东西往往不太对劲，不太正确。
如果想要达到比较好的翻译效果，建议选择人工翻译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
毕竟是机器吗，肯定有翻译不到的地方，现在有好多都是新标所以有错误
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
