粤语好叻吾叻的意思
4个回答
展开全部
好叻唔叻, 叻的意思很广, 是厉害或者聪明的意思, 整个词字面意思是, 该聪明的时候不聪明, 意译就是自作聪明。
例句: 本来我叫你买鸡, 你好叻唔叻,多买酱油回来干嘛,我这次煮鸡是不需要酱油的。
“叻”就是棒、聪明、厉害的意思。
你好叻啊,全部题目做啱晒。(你很棒啊,全部题目都做对了。)
佢个仔好叻噶,次次考试都好高分。(他的儿子很聪明,每次考试都很高分。)
扩展资料:
“叻”这个字在广东地区特别讨人喜欢。“叻”的意思是聪明。从结构上看,“叻”由“口”和“力”组成,代表有口才、有能力。在广东,人们习惯用“叻”称赞别人聪明、有能力。
广东方言
褒义词,相当于普通话中的“棒”或“厉害”还有“聪明”等意思。“叻”这个字在广东地区特别讨人喜欢。“叻”的意思是聪明。从结构上看,“叻”由“口”和“力”组成,代表有口才、有能力。在广东,人们习惯用“叻”称赞别人聪明、有能力。
【组词】 叻仔 、 叻女
“叻仔”是指聪明能干的男孩,而“叻女”则是指聪明能干的女孩。此外,粤语中的“精叻”也有聪明能干的意思。[3]
江西方言
助词,相当于古文中的“之乎者也”四字,本身无意义,一般当做助词。
苹果、梨叻、果叻等等。
参考资料来源:百度百科——叻
展开全部
好叻唔叻, 叻的意思很广, 是厉害或者聪明的意思, 整个词字面意思是, 该聪明的时候不聪明, 意译就是自作聪明
例句: 本来我叫你买鸡, 你好叻唔叻, 多买酱油回来干嘛, 我这次煮鸡是不需要酱油的.
例句: 本来我叫你买鸡, 你好叻唔叻, 多买酱油回来干嘛, 我这次煮鸡是不需要酱油的.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
该做的事做不好,口力就是厉害的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
该做好的做唔好。唔该做的做得的好好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询