麻烦翻译一下，谢谢了
麻烦翻译一下，谢谢了hisbusinessaffairsareinaterriblemess,theywilltakeagestostraightout....
麻烦翻译一下，谢谢了his business affairs are in a terrible mess, they will take ages to straight out.
展开
3个回答
展开全部
his business affairs are in a terrible mess, they will take ages to straight out.
他的生意陷入（在）一个可怕的混乱中，他们需要很长的时间解决（出去）。
他的生意陷入（在）一个可怕的混乱中，他们需要很长的时间解决（出去）。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他的生意一团糟，他们需要花很长的时间来解决。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他的生意一团糟，需要几年才能打理好
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
